| Eu vou tomar banho para ficar toda molhada, escorregadia e ensaboada. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون |
| Sacrificaste os meus homens, seu verme de língua escorregadia. | Open Subtitles | انت ضحّيت برجالي، أيها الدودة زلقة اللسان |
| És um pouco escorregadia, não és. | Open Subtitles | إنكِ على طريق زلقة ، أليس كذلك؟ |
| A estrada estava escorregadia pela chuva que caiu durante a noite. | Open Subtitles | الطريق كان أملس جداً .من مطر الليلة الماضية |
| - Sinto-me a escorregar numa rua escorregadia. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني انزلق أسفل المنحدر المنزلق |
| Vámo-nos, escorregadia. Para fora. | Open Subtitles | حسناً، ارحلي أيتها المتسللة اخرجي من هنا |
| Se eu deixar isto passar, temos uma situação escorregadia. | Open Subtitles | يارجل، لو تركت هذا الهراء يمر، سيصبح لدينا مايسمونه "المنحدر الزلق". |
| Não haviam outras marcas de derrapagem de outro veículo, a estrada estava escorregadia. | Open Subtitles | لم تكن هناك علامات أخرى زلق من سيارة أخرى فقد كان الطريق زلقاً |
| É escorregadia. | Open Subtitles | إنه منزلق قليلاً |
| Está escorregadia do suor. Pouco depois, o meu ódio desaparece. | Open Subtitles | "كانت زلقة بالعرق، لم نطل كثيراً وزالت كراهيتي، |
| Estou escorregadia que nem uma enguia! | Open Subtitles | أنا زلقة كالسمكة. |
| Era uma zona escorregadia. | Open Subtitles | كانت منطقة زلقة |
| A maldita vida escorregadia. | Open Subtitles | حياة زلقة لعينة |
| Estás um pouco escorregadia! | Open Subtitles | أنت زلقة بالفعل! |
| Está bem. A coisa parecia escorregadia. Tinha pele negra. | Open Subtitles | حسناً هذا الشيء مظهره أملس ، الجلد غامق كأنه محاكي |
| Jeremy Jackson descreve esta maximização de ameaças, este composto de fatores, como a "rampa escorregadia para o lodo". | TED | إن اجتماع عوامل التهديد معًا هو ما وصفه (جيريمي جاكسون) بأنه "الانحدار المنزلق نحو الوحل". |
| A famosa lama escorregadia. | Open Subtitles | المنزلق الطيني الشهير |
| Você é muito escorregadia. | Open Subtitles | أيتها المتسللة |
| -Uma situação escorregadia. | Open Subtitles | -المنحدر الزلق . -بالضبط، أيها الزنجي . |
| E toda molhada, ou, melhor, escorregadia. | Open Subtitles | كان مبتلأ، أو بمعنى ادق زلقاً |
| Muito escorregadia. | Open Subtitles | منزلق كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 