"escoteiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكشافة
• كشافة
• الكشاف
• الكشّافة
• الكشافه

Eu não conseguia nem fazer uma fogueira quando era escoteiro.
كنت لا أستطيع إشعال النار عندما كنت في الكشافة

O escoteiro está à procura da lenha certa no rio.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

O meu pai deu-me isto quando eu era escoteiro.
والدى أعطاها لى عِندما كُنت فى نسر الكشافة

Iria pensar que és um escoteiro.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

Quero detalhes sobre isso. Onde está o escoteiro que ela esfaqueou?
أريد تفاصيل عن هذا أين ذلك الكشاف المطعون؟

Quando estás na merda, não se lixa tudo, escoteiro.
عندما ضلّ اختلالك لم تقم بالألاعيب حول رائد الكشّافة

Você disse que nunca foi escoteiro.
لقد قلت أنّك لم تكن أبدا فتى من الكشافة.

A tua mãe não foi quatro quarteirões atrás de ti a um cinema montada num escoteiro.
لم تكن أمك على بعد 4 صفوف بالخلف في السينما تمارس الجنس مع فتى من أشبال الكشافة

- Deixas-te o teu escoteiro ali?
إنه جيد جداً هل عدت لخوض حياة الكشافة مجدداً؟

Acredito que um escoteiro deve estar sempre preparado.
.. انا اعتقد ان عضو الكشافة ينبغي دائما ان يكون مستعداً

Conheço a tua rotina de escoteiro piedoso.
أعلم أنّك أنقى من ذلك روتين فتى الكشافة عن ظهر قلب

Está tudo lá, no Código escoteiro, não está?
تم غرسها من قبل فتيان الكشافة الامريكان حسنا, انها كلها بقانون الكشافة اليس كذلك؟

Pesquisei mais sobre nosso escoteiro, Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة

A Honra dos escoteiro é a Honra dos escoteiro. Certo?
شاهدته ، أنت احذرشرف الكشافة هو شرف الكشافة

Como é que a mamazita e o escoteiro vão nos encontrar?
كيف من المُفترض للمكسيكية المُثيرة ولفتى الكشافة أن يقوموا بإيجادنا الآن ؟

O único problema da teoria do escoteiro é que, quando tive câncer, deixei os negócios.
المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا هي أنه عندما اُصبت بالسرطان ، تخليت عن أعمال العائلة أيضاً

O meu pai trabalhava nos correios, eu era escoteiro.
أبي عمل بمكتب البريد وأنا كنت فتى كشافة

Todos pensaram que tinhas o coração de um escoteiro.
كل شخص ظن أن لديك قلب فتى كشافة

O tipo nunca foi um "escoteiro" ou qualquer coisa assim, mas nem metade dos meus amigos são assim.
أعني الرجل لم يكن يبدو قط كفتى كشافة أو أى شيء ولكن نصف أصدقائي ليسوا كذلك أيضًا

Um escoteiro é amável, correcto, puro em pensamentos e ações.
الكشاف كريم, مطيع , ونقي الفكر والعمل

Aprendi quando era escoteiro.
لقد تعلّمته أيّام الكشّافة

Então deixou de ser escoteiro.
اذا لا مزيد من لهجات فتى الكشافه ؟