"escovas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرش
• فرشاة
• وفرش
• الفرش
• فرشيات
• وفرشاة

Deve dar para muitas escovas de dentes eléctricas.
هذا يمكن ان يشغل بضعة فرش أسنان كهربائية.

Radar, sonar, escovas de dentes eléctricas.
الرادار، السونار، فرش الأسنان الكهربائية.

escovas de dentes a mais, mais chamadas telefónicas andar nu de um lado para o outro.
فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية السير عرايا

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

Após Edo, os humanos tinham capturado um grande número de Guaxinins para fazer mantas, escovas e pincéis.
بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط

Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue.
أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله

As escovas dos dentes eram iguais, então peguei nas quatro.
فـرش الأسنـان كلهـا متشابهـة لذا اضطـررت لأخـذ الفرش الأربعـة

Na casa de banho diz que oferecem escovas de dentes se for preciso.
هناك بطاقة في الحمام تقول أنكم ستحضرون لنا فرشيات أسنان مجانية أن طلبنهم

Eu tinha uma queda pelos Amish que faziam escovas de cabelo.
أعجبت بالرجال المتزمتين الذين يصنعون فرش الشعر

A recepção tem escovas de dentes. Perguntei-lhes.
مكتب الاستقبال الأماميّ لديهم فرش تنظيف أسنان، لقد سألتهم

Podes tirar uma dessas escovas de limpeza?
أيمكنك أن تناولني فرش التنظيف التي بالأعلى ؟

Podes ir buscar uma das escovas de dentes do Tristan Jenkins, e entregar ao D.B. Russell na sede do FBI?
هل بأمكانك التقاط أحدى فرش أسنان تريستان جينكنز و اخذها الى دي

- Só as escovas de dentes, lembras-te?
كان من المفترض ان تحضروا مناشف و فرش اسنان فقط

É melhor não arriscar. Nem tens escovas de dentes.
لا تدع مجالاً للصدفة ، ليس لديك فرشاة أسنان ،هيا

Que tal com as escovas de dentes e de cabelo que tirámos do toucador?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

Parece que a Ziff Corp. Gastou dinheiro dos acionistas em tudo, desde escovas de dentes em mármore até cuecas em ouro maciço.
يبدوا أن شركته أنفقت أموال الأسهم على كل شيء من فرشاة أسنان الرخام إلى الثياب الداخلية الذهبية الخالصة

Vassouras, escovas, baldes e bidões de todas as cores, banheiras, plásticos inquebráveis, cera, insecticida, mata-ratos...
المكانس، وفرش. الدلاء، دلاء. كل الألوان.

Casacos, t-shirts, escovas de dentes, coisas do género, talvez mesmo walkie-talkies.
يجب أن نقوم بشراء سترات وتي شيرتات وفرش أسنان.. أغراض كهذه وقد نشتري جهاز مرسل ومستقبل

Vamos levar no mínimo esse tempo para tirar os restos destas escovas.
سيأخذون كل هذة المدة أن الخيط ما تبقى من هذه الفرش

Água espumosa branca por cima de ti. As escovas a ondular ao vento.
الماء و الرغوى البيضاء فوقك و الفرش بجانبك

E traz-nos um par de escovas dos dentes.
وأحضر لنا زوجين من فرشيات الأسنان

Sempre a falar de idas às Caraíbas e escovas de dentes eléctricas.
دائما يتحدثون عن رحلاتهم البحرية إلى الكاريبي، وفرشاة الأسنان الكهربائية