"escrava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عبدة
• جارية
• العبيد
• عبد
• عبده
• الجارية
• عبداً
• الرقيق
• جاريتك
• جاريتي
• العبدة
• عبدتك
• العبد
• عبدا
• عبيد

Um gladiador à vossa escolha, acasalado com uma escrava ainda virgem.
مُجالد من إختيارك يندمج مع عبدة. لم تُلمس بعد ؟

Que importa a uma escrava qual o Faraó que governa?
لماذا يجب على عبدة أن تهتم بأى فرعون سيحكم ؟

Vamos casar brevemente, o que significa que estamos à procura de uma escrava doméstica.
نحن سنتزوج قريباً وهذا يعني أننا في السوق لشراء جارية

Fui ao registo. Já não és minha escrava.
كنت في مكتب تسجيل العبيد لم تعودي جاريتي

Há trinta anos atrás você podia escolher apenas um: Uma dona de casa, mulher de trabalho, escrava do sexo
مدبرة منزل, خادمة ,عبد للجنس,أما الآن فعلينا فعل كل شيء وهذا مستحيل

Perdão! Será que uso algum cartaz a dizer "escrava do Karl"?
أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟

Você é aquela menina escrava. Got me atirou nesta gaiola.
أنت تلك الجارية التى أودت بي في هذا القفص.

Uma escrava tão bonita como ela não precisa roubar.
عندما تكون عبدة في مثل جمالها فإنها ليست مضطرة للسرقة

Em linguagem de clube de fetiche, ela era uma escrava.
بمصطلح نادي الجنس التوثيني لقد كانت عبدة

Achas que seguir as regras te compra uma vida agradável, mesmo se as regras fizerem de ti uma escrava.
أتعتقدين أن القواعد ستجلب لكِ حياة جميلة إنها تجعلك عبدة

Achas que seguir as regras te compra uma vida agradável, mesmo se as regras fizerem de ti uma escrava.
هل تعتقدين أن إتباع القواعد سوف يشترى لك حياة جيدة حتى لو جعلت القواعد عبدة

Está a dizer-me que o Kanan foi forçado a salvar uma escrava que ele encontrou há meses.
أنتِ تخبريني أن كينين كان مجبراً على العودة لإنقاذ جارية قابلها منذ شهور؟

Mestre, conheço outra escrava e podíamos desfrutar juntos.
أتعلم، أنا أعرف جارية أخرى بإمكاننا أن نتمتع معاً

A escrava sexual do Walsh é o álibi dele para os homicídios dos Myroses?
اذن جارية والش الجنسية هي حجة غيابه لجرائم مايروز؟

Eles não podem reconstruir sem uma mão-de-obra escrava.
ليس بوسعهم إعادة بناء كوكبهم دون إستخدام عمالة من العبيد.

Para o meu povo, uma escrava Castithan era uma marca de estatuto.
بالنسبه لشعبي , عبد الكرسثيان كان علامه فارقه في البلاد

Mataria mil homens antes de deixar que um deles me fizesse sua escrava.
أنا أقتل ألف رجل قبل أنا أترك واحد يجعلني عبده

É o dever de uma escrava agradar ao seu mestre, e se ele forjovem e bem-parecido, ainda melhor.
من واجب الجارية أرضاء سيدها وإذا كان شابا ووسيم ذلك يكون أفضل بكثير

Dê sentido para a minha vida... e eu serei uma escrava obediente.
أعطني معنى لحياتي وسوف أكون عبداً مطيعاً لك

E tu és a melhor escrava dele e ele está-se cagando para ti.
و كنت أفضل صاحب الرقيق ... و ... انه لا يعطي الخراء شيء.

Venha, vou dar-lhe a sua bonita escrava, e dar-me-á o o prazer de o ter como minha visita de honra.
تعال لأهبك جاريتك المثيرة الجميلة ...وتشرفني بزيارتك، تعال معي

Há uns anos, ela era uma estudante, mas arrancaram-lhe a personalidade, para fazer de escrava sexual de um falhado com a carteira recheada.
منذ عدة سنوات مضت كانت طالبة ، ومن ثم هويتها سلبت منها ويمكنها أن تلعب دور العبدة المحبة لكل من يدفع

- Mas eu sou tua escrava. - escrava?
لكن انا عبدتك عبدة ؟

Está bem, eu não sei. Mas, como Caçadora, não te podes dar ao luxo de ser escrava das tuas paixões.
حسناً , أنا لا , لكن المبيّدة , أنت ليس عندك رفاهية في جود العبد إلي العاطفة

O bébe era uma criança mimada que queria tudo para si... e a jovem rapariga era quase uma escrava.
وكان الطفل طفل مدلل وأراد كل شيء لنفسه... ... وكان الفتاة الشباب عمليا عبدا.

Uma escrava em casa, uma mulher de meia idade, cujo nome não me recordo e...
عبيد في البيت .. إمرأه متوسطه العمر .. لا أتذكر إسمها