"escreveu uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كتب
• قامت بكتابة

Há dois anos atrás, ele Escreveu uma carta a dizer que estava perto da solução do problema e que a iria publicar assim que estivesse completa.
والآن، لقد كتب رسالة منذ سنتين معلناً بأنه يقترب من حل المشكلة وبأنه سيقوم بنشر حلوله عندما يكتمل عمله

Escreveu uma carta... deixou um número de telefone e não revelou morada.
لقد كتب خطاباً، وترك رقم هاتف، ولم يترك عنواناً، هذا كل ما بالأمر.

Ele Escreveu uma cena sexo sobre ti que me fez ir beber água gelada.
لقد كتب مشهداً حميمياً في كتابه عنكِ جعلني أجلب ماءً بارداً.

Quando o meu pai morreu, ela Escreveu uma carta ao Gervase.
عندما مات والدى , قامت بكتابة خطاب لجريفز

Acrescente-se a isto que ontem, Dr. Humbarts... ela Escreveu uma palavra das mais obscenas com o baton.
و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف...

Ele Escreveu uma autobiografia sobre as suas supostas experiências de abdução.
لقد كتب "سيرة ذاتيــة" حــول تجــارب اختطافـه المزعـومة من الفضائيـن.

Ele Escreveu uma história sobre um gigante malvado, o que, na perspectiva de uma criança, é o que parece ser o assassino.
لقد كتب قصّة عن عملاق شرير، وهي من منظور طفل، كيف سيبدو له القاتل.

Porque, segundo o depoimento dele, ele Escreveu uma carta à esposa, onde dizia que o casamento acabara, que encontrara uma nova alma gémea.
لأن، وفقاً لدلالته الخاصة لقد كتب رسالة لزوجته، يخبرها بأن زواجهم إنتهى وأنه وجد توأم روحه الجديد

Ele Escreveu uma lista de coisas que quer fazer para o seu quinto aniversário.
لقد كتب قائمة بالأشياء التي يريد أن يقوم بها في عيد ميلاده الخامس

Alguém Escreveu uma vez: "O inferno é a impossibilidade da razão."
لقد كتب أحدهم مرة قائلا . " الجحيم هو إنعدام المنطق "

E ele Escreveu uma carta à mulher, a dizer-lhe para não casar com o fulano.
لقد كتب الي هذة المرأة خطاب ...بانة لا لقد كتب اليها خطاب بان لا تتزوج هذا الرجل

Ele Escreveu uma coisa e eu quero que tu oiças.
لقد كتب شيئاً ما وأنا أريدك أن تسمعه

Já te Escreveu uma dúzia de cartas a pedir desculpa.
لقد كتب لك درزن من رسائل الإعتذار

O conde de Surrey Escreveu uma missiva ao Conselho de Vossa Majestade.
لقد كتب إيرل سري رسالة الى مجلس جلالتكم

Eu disse, ele também. Ele Escreveu uma carta.
هو قال ذلك وانا قلت ذلك ، لقد كتب رسالة

Ele Escreveu uma canção que foi um sucesso, Sailing.
لقد كتب أغنية بعنوان "الإبحار"

Mrs. Bryant Escreveu uma carta que eu não esperava.
السيدة (براينت) قامت بكتابة رسالة لم أتوقعها

Susan Escreveu uma série de roteiros.
(سوزان) قامت بكتابة بعض السيناريوهات.