| Eu Escrevi-te uma nota para evitar uma cena como esta. | Open Subtitles | أنا كتبت لك ملاحظة لتجنب مشهد من هذا القبيل. |
| Bendito seja, estou com sorte. Eu Escrevi-te uma canção. - Devo tocar? | Open Subtitles | هذا يوم حظي لقد كتبت لكِ أغنية, هل أغنيها ؟ |
| Sei que isto é embaraçoso, mas... uma vez, no secundário, Escrevi-te uma peça. | Open Subtitles | أعلم إنّ هذا محرج، لكني كتبت لكِ مسرحية بالمدرسة الثانوية |
| E, se ajudar, Escrevi-te uma carta de recomendação. | Open Subtitles | في الواقع، إذا كان هذا سيساعد كتبتُ لكِ رسالة توصية |
| E eu Escrevi-te uma canção. Pronta? | Open Subtitles | ولقد كتبتُ إليكِ أغنية ، هل أنتِ مُستعدة ؟ |
| Eu Escrevi-te sobre isso. Estava nas minhas cartas. | Open Subtitles | "كوني"، أنا كَتبتُ لك عن ذلك كلها كَانَت في رسائلِي |
| Eu Escrevi-te e disse-te que agora faço parte do acto. | Open Subtitles | لقد كتبت وأخبرتك أنا أشارك في العروض الآن |
| Eu Escrevi-te umas vinte vezes. Mas nem quando a mãe morreu tu me respondeste. | Open Subtitles | لقد كتبت لك حوالي 20 مره وحتى عندما ماتت أمي لم ترد على |
| Escrevi-te um monte de cartas enquanto estive lá. A sério? | Open Subtitles | -لقد كتبت لك الكثير من الرسائل بينما كنت هناك |
| Escrevi-te uma coisa, quero tocá-la. Só para ouvires um pouco. | Open Subtitles | لقد كتبت لك بيتا , سوف اعزفه لك استمع جيدا |
| Sabes, Eu não devia de dizer-te isto, mas eu Escrevi-te uma boa crítica. | Open Subtitles | أتعرفين ليس علي إخبارك هذا ولكن كتبت عنك تقريراً جيداً |
| Escrevi-te várias cartas e não respondeste a nenhuma. | Open Subtitles | لأنني كتبت لكِ الكثير من الرسائل لكنكِ لم تجيبي |
| Escrevi-te quase todos os dias que estiveste na instituição. | Open Subtitles | كتبت لك كل يوم عندما كنت في مركز التأهيل |
| E vi que precisavas de uma recomendação, por isso Escrevi-te uma. | Open Subtitles | و ارتأيت أنك تريدين ضمان لذا كتبت لك واحدا |
| Eu Escrevi-te cartas. Tentei ligar. | Open Subtitles | أتعلمين،لقد كتبت لك ِرسائل أردت الإتصال بك. |
| Eu Escrevi-te centenas de vezes. Aniversários, sempre. | Open Subtitles | لقد كتبت لك رسائل مائة مرة ، في أعياد ميلاك ، طوال الوقت . |
| Escrevi-te uma nota, caso não chegasses a tempo. | Open Subtitles | كتبت لك ملاحظه في حال لم تصلي بالوقت |
| Escrevi-te um poema de amor, Pam. É tipo assim: | Open Subtitles | لقد كتبتُ لكِ قصيدة حب يا "بام" وهي كالتالي: |
| Escrevi-te todos os dias do barco. | Open Subtitles | "كتبتُ لك من السفينة, يومياً تقريباً" |
| Por isso, Escrevi-te uma carta. | Open Subtitles | ولهذا,كتبتُ لكِ رسالة |
| Eu Escrevi-te sobre tudo. | Open Subtitles | كَتبتُ لك عن كُلّ شيءِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 