"escritórios do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكاتب
• ومكاتب

Os escritórios do casino, vestiários e, o mais importante, as casas-fortes, os reforçados secretos, super-seguros, repositórios dos lucros podem estar situados... seja onde for!
مكاتب الكازينو و غرف الخزانات أماكن الطبخ و التنظيف و مكاتب عد النقود الهامة القوية و السريه و المؤمنه جدا

Como pagar os meus impostos era a coisa certa a fazer, fui aos escritórios do governo para lhes dar o dinheiro e poder riscá-los da minha lista.
بما أن دفع ضرائبي كان العمل الصائب توجهت نحو مكاتب الحكومة لاعطائهم المال المتوجب عليّ

Esta visita faz parte de uma deslocação a todos os escritórios do país.
فأن زيارتة تُعتبر جزءً مِن الجولة على أنحاء البلاد لزيارة مكاتب التحقيقات الفيدرالية الميدانية

Se passearem por City Hall Park, vocês veem um parque urbano e escritórios do governo.
لو مشيت أنا وأنت في ذلك الوقت في سيتي هول بارك ، قد نرى حديقة حضرية ومكاتب حكومية.

Vi uns poucos soldados a proteger a Câmara e outros escritórios do governo, mas diga-me, onde está o resto?
رأيت بضع جنود تحمي مقر المدينة.. ومكاتب الحكومة الأخرى، لكن أخبرني أين البقية؟

O quarto e o quinto são mais escritórios do banco.
ومكاتب بنكية أخرى في الرابع والخامس

Hardison, como é que é suposto eu sair dos escritórios do FBI com uma caixa cheia de cassetes de vigilância?
هارديسون ، كيف لي أن أتوقع أن نجد في مكاتب أف بي آي صندوق يحتوي على أشرطة مراقبة ؟

Estou preso no segundo andar nos escritórios do Five-O.
أنا محتجز في الطابق الثاني من مكاتب فايف-أو.

Os novos escritórios do Alex estão isolados electronicamente.
مكاتب اليكس الجديدة هي تماما الجدران قبالة إلكترونيا.

São escritórios do Xerife de Purgatório. Não os pode ocupar.
هذه مكاتب قسم شرطة مدينة بورغتوري لايمكنك الإستيلاء عليها بهذه البساطة

Por altura de 1980, tinha sido subdividida entre uma grande galeria comercial, de um lado, e um centro de escritórios do outro. Tinha também uma biblioteca e uma igreja do lado mais à direita.
بحلول عام 1980 كان يقسم في مول كبير على جانب واحد وموقف مكاتب من الجهة الأخرى. وبعد ذلك بعض المواقع المجهزة لمكتبة والكنيسة إلى أقصى اليمين.

O melhor exemplo foi em meados dos anos 70, os Cientologistas entravam nos escritórios do Depto. de Justiça e do IRS e levavam documentos aos milhares.
اقتحم الساينتولوجيون مكاتب وزارة العدل... ومصلحة الضرائب, وأخذوا كميّات هائلة من المستندات.

Os escritórios do sindicato a cerca de dois níveis descer daqui, e a administração da Estação Tycho logo depois disso.
مكاتب الإتحاد على بعد مستويين في الأسفل ومشرف محطة "تايكو" بعد ذلك

Fez um bom trabalho nos escritórios do Newport Group.
. (هى قامت بعمل لطيف فى مجموعة مكاتب (نيوبورت