"escuro da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عتمة
• ظلمة
• ظلام

- Do escuro da noite chega o terror - É o terror nu e cru
ـ في عتمة الليل،سيضربها الأرهاب ـ الأرهاب أقل ما أقدر فعله

Do escuro da noite, ele virá
في عتمة الليل ، سيعثر عليها الشر

Do escuro da noite, antes do sol
في عتمة الليل ، قبل الفجر مباشرةً

Estão protegidos de tudo o que há em redor, no escuro da noite.
هم بأمان من مهما كان بالخارج في ظلمة الليل، في حلكة الظلام.

À luz do dia, no escuro da noite, nenhum mal escapará ao meu olhar.
"في أكثر الأيام إشراقا, أو أكثرها ظلمة" "لن يغيب عن ناظري أي شر"

Mas que não aguenta ser criticada por um erro devido ao escuro da noite.
لكن ما لا أظن أنه يمكنها تحمله هو إنتقاد من أحد إثر غلطة بريئة في ظلام الليل

No escuro da noite acordei agitado
في عتمة الليل ، كنت أتململ

- No escuro da noite - Morrerá!
ـ في عتمة الليل ـ ستذهب

Do escuro da noite ele virá
في عتمة الليل ، شر يدبر

Do escuro da noite ele virá
في عتمة الليل ، شر سيجدها

Do escuro da noite chega o terror
في عتمة الليل ، إرهاب سيأتي

No escuro da noite No escuro da noite
في عتمة الليل في عتمة الليل

No escuro da noite
في عتمة الليل

No escuro da noite No escuro da noite
في عتمة الليل

Nem gelo, nem mais gelo, nem escuro da noite... nos impediriam de devolver todos os ovos.
لا جليد، ولا المزيد من الجيلد , ولا ظلمة الليل... يمنعنا من إرجاع جميع البيض

E o escuro da noite está a cair
و ظلمة الليل تسقط

Para o escuro da floresta?
إلى ظلمة الغابة؟

Deixou-a sair sózinha no escuro da noite?
وتركتها تذهب وحدها في ظلام الليل؟

Escondidas! Porque é que vieste pelo lado escuro da floresta?
الإستغماية لماذا جئتى إلى ظلام الغابة ؟