"esfaqueamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طعن
• الطعن
• الطعنة
• طعنة
• الطعنات
• للطعن
• طَعْن
• بالطعن
• طِعان

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Não conseguem distinguir Romeu e Julieta a morrer no palco de um esfaqueamento real.
ولا يمكننا التفريق بين مشهد موت روميو وجولييت وبين حادث طعن حقيقي.

Mas quando está de costas viradas, é quando se dá o esfaqueamento da quarta vítima.
لكن حين ولى ظهره حصل طعن الضحية الرابعة يوم الأربعاء

Bom, o esfaqueamento demonstra raiva e direcciona-se às mulheres.
الطعن دلالة على الغضب على الاغلب تجاه النساء

Desculpe, o esfaqueamento é mau, mas há uma parte brutal.
آسف, موضوع الطعن سيء لكن إليك المفرح الرجل نجا

Quanto tempo depois do esfaqueamento?
كم المدة بين الطعنة وضربة الرأس؟ أربع إلى ستّة شهور.

Um esfaqueamento.
خلال الـ48 ساعة الأخيرة في حادثة طعن بخنجر ؟

Tivemos um esfaqueamento e a suposta vítima deu-nos um nome falso.
وقعت حادثة طعن قبل أيام وأعطانا الضحية اسماً زائفاً .

Não há marcas de esfaqueamento. Nenhum sinal de estrangulamento.
لا توجد آثار طعن لا توجد دلائل تشير إلى الخنق

Penso que devem existir provas que liguem o esfaqueamento ao disparo.
ظللت أفكر يجب أن يكون هناك بعض الأدلة المادية ربط طعن لاطلاق النار.

O "assassino do Zodíaco" mudou de esfaqueamento para tiro.
قاتل الأبراج الفلكية تحول من طعن الناس الى اطلاق النار عليهم

Carjacking, tiroteio ou esfaqueamento são mais prováveis que uma sova.
سرقة السيارة، طلق ناري أو طعن جميعها مرجحة أكثر من الضرب

Um esfaqueamento, o assassino poder-se-ia ter cortado no processo.
العديد من مرات الطعن القاتل سيجرح نفسه خلال العملية

Tenho de assumir que a ferida do esfaqueamento tenha relevância, e não sei bem como terá acontecido, mas a causa da morte é insuficiência cardíaca aguda devido ao frio intenso.
أنا أفترض أن إصابة الطعن مرتبطة ولست واثقاً كيف حدث هذا

A forma e o diâmetro da ferida do esfaqueamento pode ser consistente... com a saída da garrafa do nitrogénio liquido
الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال

Descobri evidências extensivas de traumas ossos partidos, feridas de esfaqueamento, feridas de balas.
وجدت أدلة شاملة حول عديد من الأضرار على نطاق واسع عظام مكسورة، ندوب من جراء الطعن جروح من جراء رصاصات

Uma testemunha diz que o primeiro a responder, um cidadão, gritou por ajuda 2 segundos depois do esfaqueamento.
تقول شاهدة أن المستجيب الأول مواطن صرخ طلباً للنجدة ربما بعد ثانيتين من عملية الطعن

Mas o que ele não sabe é que temos uma testemunha do esfaqueamento.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن

O sargento Jack Day estava em forma à excepção do ferimento de esfaqueamento no peito.
العريف jack يوم كَانَ في الشرطِ الأعلى ماعدا جرحِ الطعنة الوحيدِ إلى صدرِه.

Ferida de esfaqueamento. Parece haver hemorragia interna.
جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي.

O primeiro médico-legista concluiu que o esfaqueamento foi fortuito.
إختتم الطبيب الشرعي الأصلي أنّ الطعنات كانت عشوائيّة.

Cortes irregulares, podemos eliminar o esfaqueamento.
الحواف الوعرة تستثني احتمالية تعرضه للطعن أثمّة جرح ناجم عن طلقة ناريّة بالصدر ؟

Não é muito sangue para um esfaqueamento, huh, Alexx? A hemorragia foi primeiro interna.
لَيسَ الكثير مِنْ الدمِّ لa طَعْن , huh, Alexx؟

Também quero jurisprudência de esfaqueamento, mutilação e religião.
أريد أيضاً حالات للقتل بالطعن,التشويه وجرائم قتل متعلقة بالطقوس الدينية

Tenente, relatório do sangue do esfaqueamento no bar.
حضرة الملازم، تقرير الدم لواقعة طِعان الحانة