"esfolado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلخه
• سلخ
• مسلوخ
• سُلِخ
• سلخت

Se é o resto dele, foi esfolado.
إذا كانت هذه بقيته فقد تم سلخه

Não deve dar para mais do que uma boca cheia. Não quando for esfolado e desossado!
لن يتعدى حجمه قضمة واحدة - .خاصة بعد سلخه ونزع عظامه

Reparaste como ele personificou o cordeiro esfolado.
إن طريقتهم في سلخ الحيوانات الصغيرة ظريفة جداً

E vós, Lorde Cerwyn, o vosso pai foi esfolado vivo por Ramsay Bolton.
وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون

- Há quatro dias, deu à costa um corpo, a sul de Petropavlovsk, na Península de Kamchatka, esfolado com precisão cirúrgica, segundo o médico-lhgista local.
قبل 4 أيام، جرفت الأمواج جثة هامدة في جنوب بيتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا مسلوخ بدقة جراحية

O segundo foi encontrado morto... esfolado vivo.
و الثاني عثر عليه مقتولا سُلِخ و هو حي

- Parece que foi esfolado vivo.
أقسم أن بشرته قد سلخت وهو على قيد الحياة

Quem tentar entrar será esfolado vivo, por isso, a menos que saibas de um bom serralheiro...
أي شخص يحاول الدخول سيتم سلخه حياً ...إلا إذا كنت تعرف الأقفال جيداً

Foi esfolado.
لقد تم سلخه

Estou a dizer que este homem foi esfolado vivo horas depois de ter falado nisto.
الذي أقول، هذا الرجل سلخ حيّ... بعد ساعات فقط يصفه في التفصيل المضبوط.

Ele próprio foi esfolado, em 1868, por quatro homens numa disputa pela mina.
هو سلخ نفسه... سابقا في 1868... من قبل أربعة رجال في تعدين النزاع.

Foi esfolado vivo.
تم سلخ جلده حياً

Já viste um coelho esfolado, rapaz?
هل رأيت يوماً أرنباً مسلوخ الجلد؟

Ele foi esfolado.
كان مسلوخ الجلد

"Cão esfolado encontrado nas montanhas "
كلب مسلوخ على الجبل

Ele acabou na garagem deles, esfolado vivo.
انتهى به الأمر في المرآب سُلِخ حيًا

Após eu lhe ter esfolado a pele toda.
بعد ان سلخت جلدها