| Pode ser mais fácil atribuir as culpas da paralisia do sono a espíritos maus, porque o que acontece no nosso cérebro é muito mais difícil de explicar. | TED | ربما يسهل إلقاء اللوم على الأرواح الشريرة بدلا من شلل النوم لأن ما يحدث في مخك بالفعل تفسيره أصعب بكثير. |
| Isto ajudar-te-á a proteger-te dos espíritos maus. | Open Subtitles | وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة |
| Antigamente eram usados para afastar os espíritos maus. | Open Subtitles | قبل زمن طويل كانت تُستَخدم لإبعاد الأرواح الشريرة |
| Pode ser uma protecção contra espíritos maus, ou uma passagem segura para o outro lado. | Open Subtitles | انها إما للحماية من الأرواح الشريرة أو ممر آمن إلى الجانب الآخر |
| Era algo que a minha avó fazia para afastar os espíritos maus. | Open Subtitles | شيء اعتادت جدتى أن تقوله إنه يبعد الأرواح الشريرة |
| Livra o local dos espíritos maus. Porreiro. | Open Subtitles | يطهر الأجواء من الأرواح الشريرة جميل جداً |
| Sim, quero dizer, podias ficar ao meu lado e proteger-me dos espíritos maus, certo? | Open Subtitles | نعم ، أعنى أنك تستطيع أن تجلس بالقرب منى وتحمينى من كل الأرواح الشريرة ، أليس كذلك ؟ |
| Os espíritos maus. | Open Subtitles | الأرواح الشريرة |
| espíritos maus? Nossa. | Open Subtitles | الأرواح الشريرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 