"espólios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغنائم
• غنائم

Ao contrário desses "khans", Temujin promovia soldados com base no mérito e distribuía espólios de forma igual entre eles.
بعكس الخانات، قام تيموجين بترقية الجنود على أساس الجدارة ووزع الغنائم بينهم بالتساوي.

Em relação aos dinheiros recebidos, incluindo impostos, receitas fronteiriças, espólios militares e oferendas informais e subornos serão depositados no erário, sob a supervisão de um sacerdote de Saturno.
, الأن , كل الأموال المستلمة متضمنة الضرائب , عائدات رسوم الجمارك الغنائم العسكرية , وهدايا ورشاوى غير رسمية

Se a guerra acabar como dizem que vai acabar. Sobre os espólios que todos esperam ganhar.
‫إذا انتهت الحرب كما يقول الجميع ‫وكسبنا منها كل الغنائم

Primeira regra de combate... nunca deixe o inimigo com os espólios.
القاعدة الأولى للقتال - لا تترك العدو مع الغنائم

Dougal McAngus saúda-o e deixa a seus pés os espólios da guerra.
ماكانغوس يحييكم ويضع عند أقدامكم غنائم الحرب

Teu pai foi brutalmente assassinado e aqui estás tu poucas horas após ser notificado disso, dividindo os espólios.
كان مجرد قتلت والدك وحشي، وهنا ساعات ضئيلة بعد تم إخطار، divvying الغنائم.

Por alguma razão, quer partilhar os espólios contigo.
‫ولسبب ما، تريد مشاركة الغنائم معك

Para o ganhador ficam os espólios.
للمنتصر تذهب الغنائم

Para o vencedor vão os espólios.
المنتصر يحصل على الغنائم

A minha morte, os meus espólios.
- يا. بلادي تقتل يا الغنائم.

espólios da guerra. Não tenho nada contra vocês, mas se não a soltarem não tornarão a ver a vossa casa.
غنائم الحرب الخلاف ليس بيننا أيها الاخوه لكن لو لم تتركوها

Significa espólios de guerra.
انها مثل غنائم حرب