| O big bang deu a origem do espaço e do tempo. | Open Subtitles | الانفجار الكبير هو اصل الفضاء و اصل الزمن نفسه |
| Agora mesmo, estamos bem no limite do espaço e do tempo conhecidos. | Open Subtitles | الأن, نحن على طرف حافة الفضاء و الزمن المعروفين |
| E chamarem-se através do espaço e do tempo? | Open Subtitles | و يناديان بعضهما عبر الفضاء و الوقت؟ |
| Forças mágicas, negras e brancas Aproximai-vos através do espaço e do tempo | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |
| Forças mágicas, negras e brancas Aproximai-vos através do espaço e do tempo. | Open Subtitles | "أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 