"espadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيوف
• سيوف
• السيف
• البستوني
• بالسيوف
• بستوني
• سيف
• سيوفهم
• سيوفكم
• سبيد
• وسيوف
• سيفين
• سيوفاً
• بالسيف
• السيفين

Não há muitas lojas de espadas encantadas, abertas ao domingo.
لا يوجد الكثير من عاشقى السيوف يفتحوا يوم الأحد

Uma das três espadas de prata abençoadas pelo Papa.
هل هذا إحدى الثلاثة السيوف المباركة بالمُياه المقدسة؟

Receio que nunca tenha feito amor com uma engolidora de espadas.
أخشى أنك لم تمارس الجنس مع بالعة سيوف من قبل.

Frequentámos a mesma escola, e treinámos espadas no Dojo Momonoi.
لقد ذهبناالى المدرسة نفسها، وتدربنا على السيف بنفس النادي

Escolheu carta preta, de espadas, espada alta, e escolheu... diga lá?
أنت اخترت الأسود، واخترت البستوني. واخترت ورقة كبرى واخترت.. عذراً؟

Ele lutou muito bem. Cruzámos as nossas espadas 23 vezes.
لقد قاتل بصورة حسنة جدا إشتبكنا بالسيوف 23 مرة

O conhecimento que fez espadas fará navios, de aço.
الخبرات التي صنعت السيوف تصنعُ السُفن من الفولاذ.

Estas espadas foram feitas para a Guerra dos Goblins...
..هذه السيوف صُنعت بسبب حرب الغوبلنز في الأوّل

Quando éramos miúdos, eu e o Noah costumávamos fingir que éramos heróis, com espadas, os únicos que podíamos salvar o dia.
عندما كنا صغاراً ، نوح وانا كنا نتظاهر بأننا أبطالا مع السيوف والوحيدين الذين من الممكن أن ننقذ اليوم

Ainda existe muitas armas e espadas que o podem matar.
هناك أكثر من البنادق أو السيوف يمكن أن يقتله.

Quantas espadas de aço valiriano restam nos Sete Reinos?
كم عدد السيوف الفاليرية المتروكة في الممالك السبعة؟

espadas não lutam contra a febre, mas podem acabar com lamacentos.
السيوف لا يمكنها معالجة الحمى ولكن يمكنها أن تقتل الوحوش

Suponho que a ideia é cruzarmos as espadas Hanzo. Estou certo?
أفترض أن الفكرة هي أن تتقاطع سيوف هانزو مع بعضها.

Se vamos começar uma colecção de espadas de fantasia, e penso que já devíamos ter começado há muito tempo, será esta a espada indicada para começar?
إن كنا سنبدأ بجمع سيوف ٍ خيالية وهو أمرٌ لطالما كنتُ أظن أنه علينا القيام به هل هذا هو السيف المناسب لنبدأ به

Eu sonhei que lutei com um esqueleto gigante com espadas na cabeça.
أعني، أنا حلمت بأني قاتلت هيكلا عظميا عملاقا في رأسه سيوف

Oito de espadas, 10 de paus, rei de ouros.
ثمانية من البستوني عشرة من الكلوبز ملك الديناري

Isto é um vídeo de bactérias reais num duelo com organelas tipo espadas, em que tentam matar-se umas às outras literalmente apunhalando-se e rompendo-se umas às outras.
هذا فيديو لبكتريا حقيقية تتبارز بالسيوف مثل العضيات، فيحاول كل منهم قتل الآخر عن طريق طعن بعضهم حرفيًا وتمزيقهم لبعض.

E se é uma espada alta, pode ser nove, dez, valete, dama, rei, ou ás de espadas.
بما أنها بستوني كبرى فقد تكون تسعة أو عشرة أو الولد أو الملك أو الملكة أو الآص بستوني.

E vós não o podeis partir. Nem com milhares de espadas.
و لا يمكنك أن تحطم ذلك حتى لو كان معك ألف سيف

O mestre e Neve sempre estarão juntos na vida e na morte, e suas espadas jamais ficarão separadas.
السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم

Guardai vossas espadas, o orvalho há de enferrujá-Ias.
. اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ

Depois de saber que podem existir copas negras e espadas vermelhas, já é capaz de as percepcionar.
عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم

Ainda tens tanto para fazer, tantas espadas para fazer.
ما زال عليك فعل الكثير وسيوف كثيرة لصنعها

Estes estão a uma distância de duas espadas dos cortes no outro.
من العلامات أنه هناك سيفين ماكدونالد وكانفيراس أخذا اللعبة على محمل الجد

e pessoas com espadas, a perseguirem-me, a atirarem flechas contra mim.
وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين وأشخاصٌ يحملون سيوفاً و يطاردونني وكانوا يطلقون السهام علي

Há problemas que não se resolvem com espadas.
نحن نعرف ان بعض المشاكل لا يمكن حلها بالسيف

Lutaste bem contra as minhas duas espadas. Tira a lança a um Hoplomachus, e restar-lhe-á apenas uma arma.
لقد قاتلت جيداً ضد السيفين خاصتى تَخلص من خوف رُمحهِ.