"espancou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرب
• بضرب
• ضربت
• ضربه
• ضربَ
• ضرباته
• يضربه

"espancou alguém ou algo do género, "e decidiu fingir que era louco para se livrar de uma sentença na prisão.
ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.

O pai dela espancou o meu, no meu baile de debutante.
انا اعنى , والدها ضرب والدى فى حفلة الرقص

Acho que o sacana espancou a April Wright até à morte com um pé de cabra.
أعتقد بانه هو من فعلها أعتقد بان ذلك الحثالة قد ضرب أبريل رايت حتى الموت بواسطة إطار معدني

Algum desses 87 pacientes espancou o seu cônjuge até à morte?
هل قام أى من هؤلاء المرضى بضرب أزواجهم حتى الموت؟

Martha Clarendon foi espancada até à morte o homem que a espancou ainda está na casa!
مارثا كلاريندون ضربت حتى الموت الرجل الذي فعل ذلك ما زال بالبيت

Alguém o espancou até morrer com um pé-de-cabra, e outras coisas.
ضربه شخص ما حتى الموت بمخل واشياء اخرى

Vais pedir desculpa à mãe de um miúdo que espancou um homem até à morte e que estava a tentar fazer o mesmo contigo?
هل ستعتذر لأم الطفل الذي ضرب شخص حتى الموت وحاول ذلك بك ؟

Ele quase que o espancou até à morte.
، في الحقيقة. عندما ضرب لي جاي تقريباً إلى الموتِ

Estamos a falar de um atleta, rico e mimado que espancou, maldosamente, um homem inocente, quase até à morte.
نحن نتحدث عن رياضى غنى و مدلل والذى ضرب رجل ضعيف بقسوة لدرجة الموت

E ele espancou e violou pelo menos 10 mulheres.
أجل وقد ضرب واغتصب على الأقل عشر نساء

Mas também sou a fronha que tenta descobrir quem espancou o vosso melhor amigo ou quem violou a vossa irmã.
لكن أنا من يحاول أن يعرف من ضرب صديقك المقرب من اغتصب أختك

Detesto pensar na quantidade de nabos que este homem espancou até à morte.
انا اكره ان افكر كم ضرب هذا الرجل حتى مات. ماذا عن شظايا الدكتورة سايرون؟

Já pensou que talvez tenha sido o senhor a falhar o teste quando quase espancou um homem até à morte com um taco de bilhar?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

E, depois, o Boots morre e, agora, o Gil está a ser investigado pelo homicídio do tipo que o Boots espancou.
ثم أحذية يموت، والآن لجيل قيد التحقيق لقتل الرجل أن أحذية ضرب.

Ele sempre disse que o tipo que ele espancou era o verdadeiro criminoso.
وقال دائما كان الرجل هو ضرب المجرم الحقيقي.

Certo. Já espancou algum preso?
حسناً جداً ، تخصص السيد جلين سيد جلين ، هل قمت بضرب سجين من قبل؟

Depois entrou na minha casa, espancou a minha namorada e acusou o KS e os Playboys.
لقد قمتَ بهذا، وبعدها إقتحمتَ منزلي وقمتَ بضرب حبيبتي

Há uma semana, a loira espancou a amante com um ferro.
قَبل أسبوع، الشقـراء ضربت عَشيقَتـهـا بقضيـب

- Alguém o espancou até à morte.
شخص ما ضربه حتى الموت

Qual de vocês espancou o meu parceiro?
الآن لدي سؤال من أجلكم... من منكم ضربَ صديقي؟

Aquele filho da mãe espancou Heather enquanto a Holly assistia.
- - أنه نذل مرضى هيذر ضرباته بينما هولى تشاهد.

E não há hematomas no rosto. Eu sei. Ninguém o espancou.
،و ليس هنالك كدماتٍ على وجهه . أعلم، لم يضربه أحد