| Lorde Hertford, o Conselho está ainda constituído para examinar tais assuntos, Especialmente desde que as enfermidades do rei nos deram todas as razões para pensar no futuro. | Open Subtitles | المجلس لا يزال يشكل لبحث مثل هذه المسائل خصوصا منذ بات عجز الملك يقودنا |
| Especialmente desde que ela e a irmã ficaram tão próximas. | Open Subtitles | خصوصا منذ أن أصبحت هي وأختها متعلقتين للغاية |
| Especialmente desde o retiro de 2008 em Martha's Vineyard, quando foi escolhido para conduzir o programa. | Open Subtitles | خصوصا منذ سياسة عام 2008 التي تتعلق بمجال نشاط مارثا. عندما تم تعييتك لرعاية البرنامج. |
| É muito raro recebermos estranhos no nosso meio, Especialmente desde que os Iroquois recomeçaram os seus ataques às nossas colónias vizinhas. | Open Subtitles | من النادر جداً ان نرحب بغرباء لمنطقتنا, خصوصاً من بعد استئناف الايروكوا. وهجومهم على مواطنينا. |
| Especialmente desde que os Iroquois recomeçaram os seus ataques às nossas colónias vizinhas. | Open Subtitles | من النادر جداً ان نرحب بغرباء لمنطقتنا, خصوصاً من بعد استئناف الايروكوا. وهجومهم على مواطنينا. |
| Especialmente desde que tivemos uma boa ideia sobre o que aconteceu aqui há 14 anos atrás. | Open Subtitles | خصوصاً منذ ان حصلنا على فكرة رائعة بخصوص ما حدث هنا منذ 14 عاماً |
| "Especialmente desde que a minha mãe só se preocupa com o Andy, | Open Subtitles | "خصوصاً منذ أمِّي يَهتمُّ بأندي فقط، |
| Especialmente desde que você está pensando em se casar com sua ex. | Open Subtitles | خصوصا منذ كنت تخطط على الزواج السابق له. |
| Especialmente desde que a minha mãe decidiu voltar a namorar. | Open Subtitles | خصوصا منذ أمّي قرر أن يبدأ تاريخه مجددا |
| Sei que este tem sido um ano muito difícil para ti, Especialmente desde que a Lana e o Lex casaram. | Open Subtitles | أعرف أن هذه كانت سنة سيئة لك (خصوصا منذ تزوجت(لانا) ب(ليكس |
| As minhas únicas mordidelas recentes são de mosquitos. Especialmente, desde que a Amy começou a fazer-nos dormir cá fora. | Open Subtitles | عضاتي الجديدة هي فقط عضات البعوض , خصوصا منذ أن بدأت (ايمي) في جعلنا ننام بالخارج |
| É muito raro recebermos estranhos no nosso meio, Especialmente desde que os Iroquois recomeçaram os seus ataques às nossas colónias. | Open Subtitles | من النادر جداً ان نرحب بغرباء لمنطقتنا, خصوصاً من بعد استئناف الايروكوا. وهجومهم على مواطنينا. |
| Quer dizer, tu sabes, Especialmente desde que | Open Subtitles | خصوصاً منذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 