"esperamos que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتوقع أن
• نأمل بأن

Isso parece estranho porque Esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas não são de todo.
وذلك يبدو غريباً لأننا نتوقع أن يكون متوسط و منتصف المتوالية أن يكونا نفس الشئ، لكنهم ليس كذلك أبداً .

Esperamos que a intercepção aconteça dentro de poucos minutos.
نتوقع أن يحدث الاعتراض خلال دقائق معدودة

Em vez de atrair o universo para si mesmo, como Esperamos que a gravidade o faça, parece que o universo se está a expandir a um ritmo cada vez maior.
عوضاً عن جذب الكون على بعضه ، كما نتوقع أن تقوم الجاذبية ، فالكون يتباعد عن بعضه بمعدل متزايد باستمرار .

Enquanto nos despedimos, Esperamos que a alma da nossa irmã alcance as alturas do majestoso Céu.
،وبينما نقول وداعاً، دعونا نأمل بأن روح من نحب تصل إلى السماء الملكية العالية

Enquanto nos despedimos, enquanto ele se junta ao Criador, Esperamos que a alma do nosso caro irmão alcance o Céu, porque a gente dele está com ele, ama-o e sentirá a falta dele.
وبينما نقول وداعاً، وبين يدي الله دعونا نأمل بأن روح من نحب تصل إلى السماء العالية لأن أناسه معه

Esperamos que a identificação da vítima possa dizer-nos onde é que ela contraiu a infecção.
ونحن نأمل بأن معرفة هوية الضحيه ممكن ان تزودنا من اين تلقت العدوى.

Esperamos que a atravesse segundo o horário estipulado.
نتوقع أن تجتازه حسب الخطة