| Mal posso esperar para ver o que mais podes fazer. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك. |
| Mal posso esperar para ver a minha chef favorita na televisão. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون. |
| Porque mal posso esperar para ver o resultado de sermos pais. | Open Subtitles | لهذا أنا متحمس لأني لا أحتمل الإنتظار لأرى نتائج أبوتنا |
| Vamos esperar para ver se o miúdo aparece esta noite. | Open Subtitles | أذن دعينا فقط ننتظر ونرى أذا ذهب هذا الفتى للمنزل الليلة |
| Mal posso esperar para ver a cara da Victoria quando vir... | Open Subtitles | ... لا يمكنني الانتظار حتى أرى وجه فكتوريا عندما ترى |
| Mal posso esperar para ver o shopping center. | Open Subtitles | يا إلهى لا أطيق الإنتظار حتى أرى المركز التجارى |
| Mas temos de esperar para ver o que o treinador decide. | Open Subtitles | نعم، ولكن يجب أن ننتظر لنرى قرار المدرب كما تعلم |
| Mal posso esperar para regressar a casa. Mal posso esperar para ver o Ray. | Open Subtitles | لاأطيق الانتظار للذهاب للبيت لاأطيق الانتظار لأرى راي |
| Sheldon, sei que o futuro guarda grandes coisas para ti, e nós não podemos esperar para ver o que são. | Open Subtitles | شيلدون أعلم أن المستقبل يحمل لك اشياء عظيمة وكلنا لا نطيق الإنتظار لرؤية ماهي عيد ميلاد سعيد, عزيزي |
| Mal posso esperar para ver o que comprámos. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية على ماذا ستنحصل |
| Mal posso esperar para ver o olhar do Marty quando ele vir isto! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Mal posso esperar para ver esta aqui sem maquilhagem. | Open Subtitles | فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج. |
| É muito trabalho, mal posso esperar para ver. | Open Subtitles | انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث |
| Primeiro me atrasa e depois barra meu lugar. Mal posso esperar para ver o que vai acontecer a seguir... | Open Subtitles | أنتم تأجلون الرحلة ثم تدفعوني إلى هنا لا أطيق الإنتظار لأرى ما سيحصل بعد هذا |
| Mal posso esperar para ver se este procedimento funciona. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع الإنتظار لأرى لو أن هذا الإحراء سوف يعمل |
| Sem uma lista dos empregos que teve, só podemos esperar para ver. | Open Subtitles | دون سجل لوظائفه السابقة لا يسعنا إلا أن ننتظر ونرى |
| Mal posso esperar para ver a minha surpresa do Dia dos Namorados. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى أرى مُفاجأتي لعيد الحُب |
| Saio amanhã. Mal posso esperar para ver os meus filhos. Tens filhos? | Open Subtitles | سأخرج غدا، لا يمكنني الإنتظار حتى أرى أطفالي، أرزقت بأطفال؟ |
| Mal posso esperar para ver o que será capaz de fazer com uma empresa multibilionária. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما هو انه قادر على القيام مع بمليارات الدولارات شركة. |
| Mal posso esperar para ver a sua cara quando ela entrar no Tribunal e testemunhar. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأرى عينيك عندما تتقدم إلى منصة المحكمة وتشهد |
| Vai esperar para ver se você aparece sozinho. | Open Subtitles | إنه ينتظر ليرى إن كنت ستأتي وحدك |
| Quanto à parte política, vamos esperar para ver. | Open Subtitles | مامقدارجودةسياسته، علينا أن ننتظر و نرى. |
| Mal posso esperar para ver o que vai apresentar, Benjamin. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أنتظر لأرى ما يمكنك فعله سيد , بينجامين |
| Mal posso esperar para ver a que se irá assemelhar. | TED | لا أستطيع الإنتظار لمعرفة ما سيبدو عليه ذلك. |
| Mal posso esperar para ver o que encontramos. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية ما سوف نَجِدُه. |
| Vamos esperar para ver o que os advogados da Mei Ling Hwa fazem. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
| Não queres esperar para ver se recupero a minha figura? | Open Subtitles | الا تريد ان تنتظر وترى ان كنت سأستعيد شكلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 