"espingardas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنادق
• البنادق
• بندقية
• ببنادق
• بالبنادق
• بنادقهم
• بندقيات
• بندقيةً
• بنادقنا
• قناصات
• قناصة
• بنادقكم
• ببندقيات
• ببندقية
• رشاشات

Temos algumas espingardas, poucas munições, nada que dê para uma revolução.
لدينا بضع بنادق وكمّية ذخائر محدودة لا تكفي لتنظيم ثورة

Agora mesmo tem dez espingardas de precisão apontados para si.
حالياً , هنالك عشرة بنادق عالية القدرة متجهة صوبك

Vão e recolham as espingardas e tudo o que quiserem.
اذهب والتقط البنادق متعددة الطلقات وأي شيء آخر تريده

Cavaremos trincheiras. Ajustaremos a mira das espingardas e marcamos o alcance.
سنحفر صفاً من الحفر ثم سنصوب البنادق ونضع أوتدة المدى

O Eddie Cao disse que o tio dele entregou 4,000 espingardas de assalto SKS a 500 dólares a unidade.
ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة

Todos eles tinham pistolas, outros espingardas de assalto.
كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية.

Há enfermos aptos sem espingardas?
هل هناك مرضى قادرين على المشى بدون بنادق ؟

Vimos uma patrulha a jusante. As espingardas vieram do Mahdi?
من وقت كارثة هيكس باشا المورعة و الجميع لديهم بنادق

- Tudo para roubar espingardas? - Não apenas por isso.
كل ذلك من اجل بنادق مسروقة انها تساوي له اكثر من ذلك

esperam até estar dentro do triângulo formado pelas três espingardas.
أنهم ينتظرون حتى يصل إلى منطقة القتل بين ثلاث بنادق

E se têm 2? São 72 balas. Se calhar, têm espingardas.
ماذا لو الواحد معه مسدسان اى 72 رصاصة ربما لديهم بنادق أيضا

Só quando lá chegámos é que demos pela falta das espingardas.
وصلنا بالقرب من الأوز ثم أدركت هنالك أننا نسينا البنادق

Lá dentro, eu sentia o cheiro do fumo, ouvia as espingardas,
اختبؤا فى هذا المخبأ. بالداخل, كنت اشم الدخان, أسمع البنادق,

Mas tinham combatido e matado com espingardas automáticas.
ولكنهم قاتلوا وقَتلوا باستخدام البنادق الآلية.

Agora recolhe estas espingardas. Poderemos precisar delas. Está bem, Glyn.
. حسناً ، التقط هذه البنادق ربما نحتاجها

Não os detivemos. Usem as espingardas. Tentem acertar nos líderes.
. لم نوقفهم بعد استخدموا البنادق ، حاولوا إصابة القادة

A dinamite já foi dificil. Mas onde vou arranjar doze espingardas?
الديناميت صعب ولكن نستطيع الحصول على 12 بندقية

Como iriam dois índios encontrar 100 espingardas?
..الآن , كيف لإثنين من الهنود إيجاد 100 بندقية , هاه؟

Contei uma dúzia de homens com espingardas velhas... agricultores, pelo aspecto.
أنا عديت اثنى عشر رجلاً ببنادق قديمة. مزارعين، من شكلهم. نعم؟

Levaram as crianças todas e mantêm-nas cativas pelas espingardas.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..

Últimamente, querem-no ser. A semana passada degolaram uns caçadores, e ficaram com as espingardas.
مؤخراً أرادوا أن يكونوا كذلك ، قتلوا بعض الجنود الأسبوع الماضي للحصول على بنادقهم

As espingardas dos nossos suspeitos não correspondem à bala retirada da vítima.
لم تطابق بندقيات المشتبه بهم مع الرصاصة التي سحبت من الضحية

50 espingardas semi-automáticas, 200 pistolas com munições.
و خمسون بندقيةً شبه آلية 200مسدساً و قذائف

Não podemos chegar lá assim vestidos, com estas espingardas.
لا يمكننا التحرك لهناك هكذا ، حاملين بنادقنا

espingardas alemães, foguetes Kassam e alguma merda antitanque.
قناصات ألمانية , صواريخ قسام بعض المضادات للدبابات

Quero os registos das espingardas que vendeste nos últimos 12 meses.
أريد السجلات الخاصة بكل بندقية قناصة تم بيعها علي مدار العام الماضي

Então, venham ao Restaurante Sweetbriar, e tragam as vossas espingardas, revólveres, munições, o que vocês tiverem.
لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والذخيرة أو أي شيء تملكونه

Experimentem a Coreia. Disparavam contra nós com espingardas Kalashnikov.
جربي كوريا كان يطلقون علينا النار ببندقيات كلاشينكوف

Dois homens com máscaras de ski saem, ambos com espingardas.
رجلان خرجا، يرتديان أقنعة وكلاهما مسلح ببندقية

Os dois tipos que iam no banco de trás tinham espingardas, AK's, talvez.
الرجلين من الخلف لديهم بنادق ربما رشاشات