| É a esposa de Barton Russell. | Open Subtitles | هي زوجةُ بارتن روسل. |
| Se a esposa de Bill morrer, você passa de construtor a marcador de matrículas. | Open Subtitles | ، (إذا ماتت زوجةُ (بيل ، فسينحدرُ حالكَ من بناء الشُرفات . إلى ختم لوح الترخيص للبناء |
| Cresci a ver a minha mãe a dedicar a sua vida a ser uma mãe e esposa de um oficial da Marinha, e eu... | Open Subtitles | نشأت وأنا أراقب والدتي وهي تـُـكرس حياتها من أجل أن تكون أمـُـاً صالحاً وزوجة جيدة لضابط بحرية |
| Ela é nossa amiga e esposa de um dos nossos colegas. | Open Subtitles | إنها صديقة وزوجة لأحد أصدقائنا |
| Faria o mesmo por qualquer outro homem, ou pela esposa de qualquer outro homem. | Open Subtitles | كنت سأفعل الشىء نفسه لاى رجل أخر أو لزوجة أى شخص أخر |
| Como castigo pela vossa falta de respeito para com a esposa de Sua Majestade, retiro duas das vossas alas do vosso serviço. | Open Subtitles | عقابا لك على عدم إحترامك لزوجة جلالة الملك سأقوم بإزالة اثنتين من وصيفاتك من خدمتك |
| No final, se converteu na esposa de um ministro. | Open Subtitles | إذاً أصبحتِ زوجة وزيرٍ في مجلس الوزراء أخيراً |
| Oh! Daria uma boa esposa de Senador, Sra. Pendrake. | Open Subtitles | سوف تكونين زوجة رائعة لعضو من مجلس الشيوخ |
| Katsuhiko tia tio da esposa de Yumi, criançaas tia Yumi do Yuuhei e Kyouhei, filha da tia Nana Kana, crianças e tia de Noriko Shingo e Mao. | Open Subtitles | [والعم [كاتسوهيكو] زوج العمة [يومي [وهذان هما [يوهي] و[كيوهي] أبناء العمة [يومي [وهذه [كانا-شان] ابنة العمة [نانا |
| - É a esposa de Russell. | Open Subtitles | - تلك زوجةُ روسل. |
| -A Diane, a esposa de Bill. | Open Subtitles | - . (دايان)، زوجةُ (بيل) - |
| Camille era a esposa de Monet. | Open Subtitles | (كاميل) هي زوجةُ (مونيه) |
| E enquanto a esposa de Tom Scavo separava a seção de esportes, a esposa de Carlos Solis removia fiapos do seu terno, | Open Subtitles | (وبينما كانت زوجة (توم سكافو .. تُبرز صفحة الرياضة وزوجة (كارلوس سوليس) تزيل .. الخيوط من بدلته |
| Tem o direito de ficar calado, e, Richard, é melhor ficar, pois o homicídio premeditado de um agente federal e da esposa de um polícia em frente ao filho, são agravantes. | Open Subtitles | يحق لك الصمت، رجاءً (ريتشارد) أعترف لأنّ قتلك عمداً ضابطاً فيدراليّاً وزوجة محقق فيدراليّ أمام ابنها القاصر بظروف خاصّة |
| O que aconteceu à esposa de um sargento da polícia que desapareceu no fim de semana? | Open Subtitles | ماذا حدث لزوجة رقيب شرطة والتى اختفت فى عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Prometi à esposa de Maddox que a iria ajudar a ela e às suas crianças. | Open Subtitles | أعطيت وعدي لزوجة مادوكس باني سأرعاها هي وأولادها |
| Violar a esposa de um chefe Yakuza é um crime. | Open Subtitles | إن اغتصاب زوجة زعيم قبيلة ياكوزا جريمة بشعة جداً |
| Cada um inculca uma humorosa relação com a esposa de um irmão. | Open Subtitles | أحدهم يغرس علاقة ظريفة مع زوجة الاخ أنا الذي إنتهيت .صرت |
| Kunihiko tia tio da esposa de Nana, | Open Subtitles | .. [العم [كونيهيكو] زوج العمة [نانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 