"espuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرغوة
• فقاعات
• الفقاعات
• زبد
• بالرغوة
• رغوه
• الفقاقيع
• الرغوه
• ورغوة
• فقاقيع
• الرغوية
• الزبد
• الزغب
• مزودة برغوة
• للفقاعات

Queria com natas, mas isso levaria a uma conversa elaborada sobre espuma.
أردت عليها بعض الكريمة, ولكن تلك المساعدة لم تتقن محادثة الرغوة

Adoro quando tomas capuccino e ficas com espuma nela.
تعجبني عندما تشرب القهوة ويتبقى بعض الرغوة عليها

Triplo médio, pouca gordura, pouca espuma. Não me seguiste até ao café.
ثلاث جرعات متوسطة قليل الدسم تترك الرغوة لم تتبعني لمحل القهوة

Aqui está a Margot Robbie, num banho de espuma, para explicar.
ها هي مارجوا روبي في حمام فقاعات كي تشرح الامر

Vou fazer um manto de espuma. Também toma banho nua, mamãe?
سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟

Em breve, os excessos da farra sexual dos arenques cria uma espessa espuma branca à superfície.
ومباشرة بعد الفورة الجنسية المفرطة لأسماك الرنجة يطفو زبد أبيض ثخين علي سطح الماء

Um latte. Pingaste um pouco de espuma na blusa.
أرى قليلاً من الرغوة موجودة على بلوزتك هُنا.

Já é difícil dormir aqui sem a minha almofada de espuma vidente.
أنه صعب بما فيه الكفاية للنوم هنا بدون وسادتي الرغوة المتذكرة

Frei Otto começou a usar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para produzir o Mannheim Concert Hall.
كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.

Tiraram a espuma do mercado, porque era venenosa. Mas quem é tão estúpido para a comer, merece morrer.
لقد أخرجوا الرغوة من السوق لأنهم وجدوها مسممة لكن إن سألتني ، إن كنت غبياً كفاية لتأكلها فتستحق الموت

Até em espuma de soutien.
مثل المسهلات، حتى الرغوة المستخدمة في الحمالات الصدرية

Dessa forma é que é perfeito, com o banho cheio de espuma e velas música romântica e champanhe
من الآن فصاعدا لن انام الا مع من أحب و بعدها سيكون ذلك مثاليا مع حمامات الرغوة و الشموع و الرومانسية

Vou para casa tomar banho de espuma.
عائدة إلى البيت الآن وآخذ فقاعات الحمام اللطيفة

O Skin Man está a telefonar directamente de um banho de espuma.
يا، سكولي، رجل جلد يدعوني من فقاعات الحمام.

Sim, senhora. Vai querer a espuma abundante ou o leite de asno?
حسناً، سيدتي، أنتِ ستكونين بحاجة إلى الفقاعات الكبيرة أم لـ حليب الحمير؟

E viram a espuma a descer pelo rego do cu... e vocês só...
و رأيتم الفقاعات تزحف بين فلقتي مؤخرته .. ِ و كنتم فقط ..

Cappuccino duplo, sem espuma leite magro, natas light e o doppio americano, à antiga.
مع غطاء بلا زبد حليب بلا دسم مع قشدة خفيفية وقهوة أمريكية مزدوجة تقليدية

Logo que a obra está acabada, posso finalmente apreciar a composição no seu todo, como um icebergue a flutuar em águas vítreas, ou uma onda com uma crista de espuma.
حالما تكتمل اللوحة، أستطيع إختبارها بكليتها كجبل جليدي يطفو فوق المياه الزجاجية، أو أمواج مزبدة بالرغوة.

Ótima espuma, mas se começares por cima, e ires descendo...
رغوه رائعه, ولكن لو بداتي من الاعلى واكملتي منها العمل وصولاً للاسفل.

Festas de bolhas, banhos de espuma, toda a gente a nadar nua?
حفلات بإستخدام الفقاقيع ، حماماً من الفقاقيع هل الجميع يلقون بأشياءاً عند الغطس؟

Pessoal, temos um cruzeiro em 10 minutos e depois a festa da espuma.
اسمعوا , لدينـا رحلة مسكرات بـ العاشره وبعدهـا حفلة الرغوه

Anoxia, água salgada no estômago, espuma na traqueia...
آه هناك ، انتفاخ الرئتين ، ومياه البحر في المعدة ، ورغوة في القصبة الهوائية ...

Está fazer borbulhas azuis com espuma pegajosa.
يصدر فقاقيع زرقاء و به مادة ازجة

Não disparem no templo. Usem espuma colante.
لا أحد يطلق النار داخل المعبد استعملوا فقط المواد الرغوية أو العصيان المكهربة

Dá para ver a espuma na linha do horizonte.
يمكنكم رؤية منسوب منخفض من الزبد بمحاذاة الأفق تماماً

Acabei de encontrar esta espuma dentro da sala de evidências.
لقد وجدت هذا الزغب للتو في داخل مخزن الأدلة.

pois fica pegajoso... o que nos leva à espuma, que...
لأنها محصورة وهذا سيقودها للفقاعات