"esqueças que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنسى أن
• تنسي أني
• تنس أنك
• تنس بأنه
• تنسى ان
• تنسي أن
• تنسي أنني
• تنسَ أنه
• ننسى أن

Ei Miguel Ângelo, não te esqueças que temos que pintar a cozinha logo que voltares da escola, entendeste?
يا مايكل أنجلو لا تنسى أن ندهن المطبخ بعد المدرسة . فهمت؟

Não esqueças que sei todos os teus podres.
لا تنسي أني أعرف عنك الكثير من القذارات.

Não te esqueças que não passas de um general e que eu sou uma Princesa.
لا تنس. أنك مجرد جنرال.. وأنا الأميرة.

Não esqueças que ele não tem nacionalidade.
لا تنس بأنه ليس له جنسية

Claro que tenho. Não te esqueças que a Maris é 5 anos mais velha que eu.
بالطبع لا زالت لدي.لا تنسى ان زوجتي مارس اكبر مني بخمس سنين.

Não te esqueças que hoje é a tua noite de lavares os pratos.
و لا تنسي أن الليلة دوركِ في غسيل الصحون.

Não te esqueças que eu sou a accionista maioritária.
لا تنسي أنني أمتلك أغلبية حصة الشركة

Não te esqueças que enquanto andavas a seguir ambulâncias com as outras crianças, eu publicava histórias a sério.
لا تنسَ أنه حين كنت تطارد سيارات الإسعاف مع المبتدئين الآخرين، كنت أنشر الأخبار العاجلة.

Não te esqueças que Henry Ford começou como engraxador.
هيا. لا ننسى أن هنري فورد بدأ باعتباره تلميع الأحذية.

Pois, que se lixe. Não te esqueças que temos a noite dos homens na Sexta.
هيا ، اللعنة على هذا، لا تنسى أن لدينا ليلة للأولاد فقط يوم الجمعة

Querido, não te esqueças que a minha irmã vem abençoar a casa esta semana.
حبيبي, لا تنسى أن أختي قادمة هذا الأسبوع لتبارك المنزل

Não te esqueças que a Marjorie quer fazer a cerimónia de limpeza.
لا تنسى أن أختي قادمة للقيام بمراسم تكريس للمنزل

Não te esqueças que também dei alguma aos doentes.
لا تنسي أني سمحتُ للمرضي بأن يأخذوا بعضاً أيضاً

Mas não te esqueças que também preciso de ti.
لكن ، لا تنسي أني بحاجة إليك ، أيضاً.

Não esqueças que é nossa sobrinha-neta. - Faz dela uma mulher honesta.
لا تنس أنك ستتزوج حفيدة أختنا

Mas, se a Pearce começar a bisbilhotar, não esqueças que não há visitas conjugais na prisão da CIA.
لكن إذا بدأت (بيرس) تحوم هنا وهناك، فلا تنس بأنه لا يوجد زيارات زوجية في سجن الـ (سي آي إي).

Não te esqueças que tenho audição biónica.
لا تنسى ان لدي سماع آلي

Pode ter corrido bem desta vez, mas não te esqueças que roubar é crime.
، حسناً نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون

Não te esqueças que morri e fugi dos domínios do Hades.
لا تنسي أنني متُّ وهبطت إلى أرض الأموات

Mas, não te esqueças que ao contrário dos teus fiéis, eu sei, em primeira mão, que essa tua alma está... longe de ser pura.
...فليكن ما تحتاج إليه لتنام بالليل ...لكن أتعرف؟ لا تنسَ أنه على عكس جماعتك

Não te esqueças que os chuis são estúpidos por natureza.
لا ننسى أن رجال شرطة أغبياء من قبل الطبيعة .