"esquece o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انسي أمر
• دعك من
• إنسى
• انسى أمر
• يَنْسي
• أنسي أمر
• إنس أمر
• إنسوا أمر
• انس أمر
• انسوا
• انسى امر
• انسَ أمر
• انس امر
• انسِ
• إنسي أمر

Não, não, Esquece o pedido de desculpas no jornal.
لا، لا، لا، انسي أمر طباعة اعتذارٍ في الصحف

Pronto, Esquece o filme. Farei o número das 23h. Já volto.
حسناً، دعك من الفيلم، سأعود لأقدّم فقرة الحادية عشر

Esquece o agravamento da tempestade, esta cabana é que me preocupa.
إنسى أمر العاصفة أنا قلق بشأن هذا الكوخ الذي سينهار.

Esquece o advogado. Eu não estou a brincar desta vez.
انسى أمر المحامي إنني لا أعبث معك هذه المرّة

Pois, Esquece o relógio porque, sabes que mais?
نعم، حَسناً، يَنْسي الساعةَ لأن تَعْرفُ ما؟

Vamos falar de amor e sexo. Esquece o amor. Vamos falar só de sexo.
دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة

Esquece o esboço! Verifica os acidentes na Route Three!
إنس أمر الرسم، تفقد الطريق الثالث من الحوادث

Esquece o trabalhar juntos.
إنسوا أمر العمل معاً، علينا أن نقوم بالسحر.

Se os quiseres impressionar Esquece o discurso.
إذا أردت أن تدهشهم انس أمر الخطاب

Esquece o fígado e concentra-te no pâncreas, porque, depois disso, não importa o que afecta a seguir, porque vão ter uma anã morta.
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها لن يهم ماذا يهاجم لأن كل الطرق ستقود لموت القزمة

Shoeshine, não sei se me consegues entender agora, mas Esquece o passado.
شوشاين , لا اعرف اذا كان بامكان ان تفهمني الان لكن انسى امر الماضي

Esquece o coronel. Está ali um pescador.
انسَ أمر الكولونيل كان هناك صياد بالداخل

Sabes que mais? Esquece o vestido.
أتعلمين, انسي أمر الفستان, حسناً؟

Esquece o controlo Nina, quero ver paixão.
انسي أمر السيطرة يا "نينا" أريد أن أرى شغفاً.

Ei, Esquece o gringo, tu danças comigo!
انسي أمر ذلك الاحمق وتعالي ارقصي معي

E Esquece o lobo. Esse é do Capuchinho Vermelho.
دعك من الذئب ذات القلنسوة المائلة للحمرة في منزل الدببة

Sabes, Esquece o filme. Só me quero sentar.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

Não me pareceste muito entusiasmado. Esquece o que disse.
هذا الصوت بدا متحمساً جداً إنسى أني قلت أي شيء

Esquece o futebol. Vão expulsar-me da cidade.
أعني إنسى لعب كرة القدم إنهم سيريدونني خارج هذه البلدة

Esquece o passado, continua com a tua vida.
انسى أمر الماضي، واصل حياتك. 546 00: 36:

# Esquece o que tu queres o Sr Kholi agora é o teu homem
# يَنْسي ما تُريدُ، السّيد كهولى الآن رجلكَ

Está tudo bem. Esquece o resto.
لابأس أنسي أمر كل شيء اخر

Esquece o emprego a tua doce vida a pensar na cadeia!
إنس أمر وظيفتك وحياتك الجميلة فى 00 مارجيت 00 إبدأ بالتفكير فى السجن

Esquece o dinheiro.
إنسوا أمر المال.

Esquece o jogo. Acabaram de nos lixar.
انس أمر الدعابة ،لقد قضوا علينا

Esquece o passado, recomeça do nada.
انسوا الماضي وافتحوا صفحة جديدة

Khara, se queres saber a verdade, Esquece o Skellig, e siue o caminho que Nascien revela.
كارا اذا منت تريدى ان تعرفى الحقيقة انسى امر سكاليج واتبعى الطريق الذى يظهرة نسيان

Esquece o tempo livre ou a ideia de teres vida própria.
أعني، انسَ أمر أيّ وقت فراغ أو أيّ حياة خاصّة بكَ، صدقاً

Esquece o avião. Basta-me estar no nosso quarto contigo.
انس امر الطائرة اريد فقط ان اكون هنا في غرفة نومنا معك

Esquece o carro. O seguro irá cobrir tudo.
على رسلك، انسِ أمر السيارة سيغطي التأمين تكاليفها.

Esquece o código de vestuário da escola. Nós temos o nosso próprio código.
إنسي أمر طريقة لبس المدرسة نحن أيضاً لدينا طريقة لبسنا الخاصة