| Esqueci-me completamente. Tenho de dar uma aula hoje. Queres vir comigo e ver uma aula de arquitectura ao vivo? | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً أن لدي فصل أدرّسه الليلة أتريدين الحضور ومشاهدة الحياة الحقيقية لمهندس معماري؟ |
| Oh meu Deus. Esqueci-me completamente! Tenho de desligar. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد نسيت تماماً, عليّ الذهاب |
| Eles já telefonaram muitas vezes oh deus Esqueci-me completamente | Open Subtitles | اتصلو العديد من المرات يالهي لقد نسيت تماما |
| Oh, Esqueci-me completamente, esqueci-me das horas. Por favor desculpa-me. | Open Subtitles | أوه "جيمني" لقد نسيت تماما الميعاد سامحيني رجاء |
| Esqueci-me completamente que tenho um cliente daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | لقد نسيت تمامًا أن لدي عميل خلال 5 دقائق. |
| Esqueci-me completamente, com esta nojice de sugadores de sangue. | Open Subtitles | لقد نسيته تماماً وسط هذه الفوضى التي تشفط الدم |
| Kayo, Esqueci-me completamente. És tão insensível. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد نسيتُ تماماً قدومكِ ـ أنّك غير حساس للغاية |
| Esqueci-me completamente. Importas-te de ir buscá-las para nós. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً هل تمانع في أن تحضرهم ؟ |
| Oh, sim, ao domicílio. Esqueci-me completamente. | Open Subtitles | نعم،الزيارة المنزلية لقد نسيت تماماً |
| Como sou insensível. Esqueci-me completamente. | Open Subtitles | يا لها من قلة إحساس مني لقد نسيت تماماً |
| Esqueci-me completamente que a Nikki deu-me um cartão. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً تلك الفتاه "نيكي" أعطتني بطاقتها |
| Esqueci-me completamente como és chato! | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً كم أنتَ حقاً مزعج |
| Esqueci-me completamente de cancelar com ele. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً أن الغي موعدي معه. |
| Esqueci-me completamente que havia uma reunião de pais do grupo dela, esta manhã. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أن هناك مجلس آباء هذا الصباح لمسرحيّتها المشاركة |
| Merda. Esqueci-me completamente. Chegou há uns dias. | Open Subtitles | اللعنة لقد نسيت تماما لقد أتت من قبل عدة أيام مضت |
| Esqueci-me completamente. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما حول ذلك أنا لا أستطيع الذهاب. |
| Esqueci-me completamente de arranjar alguém para cuidar do meu cão, e disseram-me que, se o deixar em casa Não haveria problema em deixá-lo no teu quintal até eu chegar do trabalho? | Open Subtitles | لقد نسيت تماما ترتيب الوضع لكلبى .. ويقولون أننى إذا تركته في المنزل هل انت موافق اذا ظل فى باحتك حتى اعود الى المنزل ؟ |
| Esqueci-me completamente de que era a minha vez de deixar as crianças nas amas. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما أنها بدوري لإسقاط الاطفال الى الممرضات. |
| Esqueci-me completamente que tenho um cliente daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | لقد نسيت تمامًا أن لدي عميل خلال 5 دقائق. |
| Oh, mas claro Esqueci-me completamente dele | Open Subtitles | أوه بالطبع لقد نسيته تماماً |
| Esqueci-me completamente de como dizer, "parti o salto". | Open Subtitles | تمانة مامة قالة لقد نسيتُ تماماً كيف أقول .. كسرتُ كعب حذائي .. |
| Esqueci-me completamente. | Open Subtitles | إسمع لقد نسيت بالكامل |
| Esqueci-me completamente de como ele tem boa aparência e quanto bonitos são os tons de pele dele. | Open Subtitles | لقد نسيت كلياً كيف هو حسن المظهر, وكيف هي تدرج بشرته جميلة ورطبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 