"esquecido como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيت كم
• نسيت كيف

Já me tinha esquecido como era bom respirar ar puro.
برينين لقد نسيت كم هو جميل تنفس هواء طبيعي

Jane, tinha esquecido como a luz é tão incrível aqui.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

Já me tinha esquecido como era amorosa quando falava ao telefone.
نسيت كم كانت حنونة على الهاتف، بالمناسبة

Tinha-me esquecido como vocês são, como pensam.
أنا سعيدة أنني رأيت هذا ، لقد نسيت كيف هي حياتك ومن أنت و كيف تفكر

Tinha-me esquecido como era na Secundária.
لقد نسيت كيف يكون الأمر عندما تكون في المدرسة العليا

Tinha esquecido como era entrar numa sala de braço dado contigo.
نسيت كيف يكون الحال عند دخولي إلى مكان وأنا ممسكة بذراعك

Tinha-me esquecido como é mau estar longe de casa.
نسيت كم يكون الشعور سيء جداً بالأبتعاد عن الديار.

Já me tinha esquecido como era bonito. O meu cabelo era volumoso e macio.
نسيت كم كنتُ وسيمًا، شعري كثيف جدًّا وناعم

Havia esquecido como o Daimler gasta combustível.
لقد نسيت كم تستهلك الديملر من الوقود

Sabes que já me tinha esquecido como é divertido andar contigo.
لقد نسيت كم كان الخروج معك ممتعاً.

Sabe, tinha me esquecido como os homens podem ser generosos.
نسيت كم يمكن أن يكون الرجال كرماء

Já me tinha esquecido como este sítio é bonito.
اننى كنت نسيت كم هذا المكان جميل

Tinha esquecido como tu gostavas de comer vegetais.
لقد نسيت كم كنت تستمتع في أكل الخضروات

Já me tinha esquecido como é divertido ser solteiro.
نسيت كم هو ممتع أن تكون عازباً

Já me tinha esquecido como és boa dançarina.
كنت قد نسيت كم أنتِ راقصة ماهرة

As pessoas trazem-me coisas, como se tivesse esquecido como cozinhar.
الناس يحضرون لي وجبات كأنني نسيت كيف أطبخ

Espero não ter esquecido como se dá um pontapé. Alice disse para si mesma.
"آمل ألا أكون قد نسيت كيف أركل" قالت آليس لنفسها

É uma festa para os olhos, não? Tinha quase esquecido como é um homem de verdade.
تقريباً نسيت كيف يبدو الرجل الحقيقي

Caramba, vais ficar aí como se te tivesses esquecido como se vende droga?
اللعنة ، هل نسيت كيف تبيع المخدّرات ؟

Já me tinha esquecido como era simplesmente falar com alguem.
,لقد نسيت كيف هو , الحديث لشخص ما

Tinha-me esquecido como este jogo é bom.
أنا نسيت كيف هذه اللعبة لطيفة.