| Obrigado, esquisitóide. Eu só queria dizer que há uma pessoa... a quem eu realmente devo o meu recente sucesso... | Open Subtitles | أشكرك يا غريب الأطوار ، أود أن أقول إنني مدين لشخص واحد لنجاحي الجديد |
| Vemo-nos amanhã, esquisitóide. | Open Subtitles | سأراك إذن أيها اللعين غريب الأطوار |
| que é o mais importante. Porque é que há um ponto vermelho esquisito acima da curva? Há um esquisitóide nesta sala. Eu sei quem é, vi-o há bocado. Mas não é um problema. | TED | حقيقة أنه توجد نقطة غريبة على المنحنى يوجد شخص غريب الأطوار في هذه الغرفة-- أعلم من انت رأيتك في وقت سابق لا توجدد مشكلة |
| - Hannah, o esquisitóide está cá outra vez. | Open Subtitles | - ( إن الرجل المخيف هنا مجددًا يا ( هانا . |
| - Olá, esquisitóide. | Open Subtitles | - أهلًا بالرجل المخيف . |
| Achava que eras um esquisitóide gordo e careca. | Open Subtitles | إعتقدت دائماً أنك غريبة الأطوار و سمينة. |
| Cala-te, esquisitóide! | Open Subtitles | اصمتي, غريبة الأطوار |
| Não sou um esquisitóide. | Open Subtitles | لست غريب الأطوار. |
| esquisitóide? | Open Subtitles | علام تضحك يا غريب الأطوار ؟ |
| esquisitóide! | Open Subtitles | أيّها المقزّز غريب الأطوار! |
| esquisitóide! | Open Subtitles | مهلاً! يا غريب الأطوار! |
| És um esquisitóide, adoro! | Open Subtitles | أنت غريب الأطوار ! أحب هذا |
| - esquisitóide. | Open Subtitles | غريب الأطوار |
| Que se passa esquisitóide? | Open Subtitles | كيف الأحوال , غريبة الأطوار |
| esquisitóide. | Open Subtitles | يا غريبة الأطوار |
| esquisitóide. | Open Subtitles | غريبة الأطوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 