| Isto é o que se deve sentir quando se é esquizofrénico. | Open Subtitles | لابد أن هذا هو شعور المرء عندما يعانى الفصام |
| O Daniel é esquizofrénico, e é causado pelo Stargate? | Open Subtitles | دانيال مصاب بداء الفصام والسبب ستارجيت ؟ |
| Sou. Sou esquizofrénico paranoico, mas devemos tentar. | Open Subtitles | ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول |
| Ouve vozes, pensa que é filho de Deus. - Provavelmente esquizofrénico. | Open Subtitles | يسمع أصوات، فيخال أنّه ابن الرب، في الغالب انفصام بالشخصية |
| Ele era um esquizofrénico paranóico, e a sua alucinação levou-o a matar 13 pessoas. | Open Subtitles | لقد كان مرتاباً ومصاباً بإنفصام في الشخصية ودفعته أوهامه إلى قتل 13 شخص |
| Mas estás perante um esquizofrénico à espera de respostas racionais... | Open Subtitles | لكنك تنظرين إلى مريض إنفصام وتتوقعين إجابات منطقية |
| O psicólogo que entrou numa instituição mental a fingir que era esquizofrénico. | Open Subtitles | ، عالم النّفس الّذي أدخل نفسَه بمصحةٍ عقليّة . متظاهراً أنّه مصابٌ بالفصام |
| Ninguém quer o filho a ter aulas com um esquizofrénico. | Open Subtitles | الناس لا يريدون أن يتعلم أبنائهم بواسطة مريض شيزوفرنيا. |
| A estratégia de um esquizofrénico. | Open Subtitles | خداع فصامي مؤكد. |
| Ela tem óbvios delírios de carácter paranóico e esquizofrénico. | Open Subtitles | لديها أوهام واضحة لعقدة الفصام والاضطهاد |
| As visões de um esquizofrénico podem ser interpretadas como demónios. | Open Subtitles | بالتفكير فى هذا الرؤيا التى يسببها الفصام يمكن تفسيرها على انها شياطين |
| Dizer a mesma coisa várias vezes a um esquizofrénico ele acredita. | Open Subtitles | تخبرين مريض "الفصام" نفس القصّة مراتٍ عديدة حتّى يبدأ بتصديقها |
| O que achavas se começasse a ser esquizofrénico contigo? | Open Subtitles | ما رأيك لو بدأت خداعكِ بأمر الفصام وتلك الحماقات؟ |
| Então a Michelle Charters foi violada por um esquizofrénico de 74 anos? | Open Subtitles | تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟ |
| Diria que está com alucinações, ou é apenas esquizofrénico? | Open Subtitles | إذا تقولين أنه مريض بالهلوسه أم بالفصام فقط ؟ |
| Estás a ter algum ataque esquizofrénico? | Open Subtitles | لا. هل أنت مصاب بحلقة انفصام أو ما شابه؟ |
| Ele é esquizofrénico, mas não tem histórico de agressão ou violência. | Open Subtitles | أعني، هو يعاني من انفصام الشخصية ولكن لا يوجد لديه سجلات للعدوان والعنف. |
| Ele pensa que compraste Ecstasy, mas o único traficante que ele tem crédito, é um esquizofrénico. | Open Subtitles | هو يعتقد بأنه اشترى حبوب النشوة ولكن البائع الوحيد الذي يتعامل معه مصاب بإنفصام في الشخصية |
| O seu irmão não é razoável, é violento e psicopata, provavelmente um psicopata esquizofrénico. | Open Subtitles | أخيك مُتَعَسّف وعنيف ومريض عقلياً وربما مشتكك مصاب بإنفصام الشخصية. |
| Tive um tio esquizofrénico, mas até ele tinha visão perfeita. | Open Subtitles | لدى عم لديه إنفصام شخصية و لكنه لديه رؤية ممتازة |
| AMIGOS NO COLORADO As obras dele eram escritas sob o efeito de drogas e álcool, e de certa forma, num génio esquizofrénico. | Open Subtitles | رواياته كُتبت تحت تأثير المخدرات والخمر، وبعضًا من عبقرية مصابي الانفصام. |
| Quero ficar de castigo por ir para a cama com um esquizofrénico de 35 anos. | Open Subtitles | اريد اك اكون مقعد و نائم مع سيدة لديها 35 سنة و مصابة بانفصام الشخصية |
| O único traficante que lhe vende a crédito É um esquizofrénico. | Open Subtitles | التاجر الوحيد الذي يدينه هو مريض مصاب بفصام الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 