"essa bala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الرصاصة
• هذه الرصاصة
• أن رصاصة

Se puxar o gatilho, essa bala vai desviar de mim.
إذا ضغطت على ذلك الزناد سترتد تلك الرصاصة عني

essa bala não atingiu órgãos vitais, sabe-se lá como.
تلك الرصاصة بطريقة ما . ابتعدت عن كل عضو

Quando terminar, vais querer que essa bala te tivesse matado.
في حلول الوقت الذي سأنتهي منك فيه فستتمنى أن تلك الرصاصة قتلتك

Quem disparar essa bala fatal, estará a perfurar-me o coração.
أيا كان الذي سيطلق هذه الرصاصة على خان فأن قلبي سينكسر

essa bala já te esperava há 20 anos.
انتظرت هذه الرصاصة عشرين عاماَ

Estás a guardar essa bala para outra pessoa.
أنت إنقاذ أن رصاصة لشخص آخر.

Amanhã bem cedo, vou passar por aqui, para vir buscar essa bala.
, أول الشيء غدا ساتوقف , أحصل على تلك الرصاصة

essa bala foi um menos grounder morto.
تلك الرصاصة تعني إنّ أرضيّاً سيبقى حيّاً

Célula por célula... essa bala está a matar o teu cérebro.
خلية تلو الآخرى... هكذا تقتل تلك الرصاصة مخك

até que essa bala encontre o seu caminho.
حتى تعثر تلك الرصاصة على مكانها

Agora, eu vou remover essa bala, e eu devia dá-te algo para a dor, mas sabes de uma coisa?
الآن سأقوم بسحب تلك الرصاصة ومن المفترض أن أمنحك شيئا من أجل الألم لكن .

Mas essa bala que trouxeste não é nossa.
لكن تلك الرصاصة التى أحضرتها ليست مننا

Disparou mais uma vez e essa bala veio da arma do Estrada.
وتتبعنا مصدر تلك الرصاصة إلى مسدّس (استرادا)

Tenho que extrair essa bala para fora. Ah, não vamos começar a cavar agora, ok?
سأقوم باستخراج هذه الرصاصة من جسدك - دعينا لا نبدأ بالحفر الآن ، موافقة ؟

essa bala entrou.
هذه الرصاصة أصابتني