| Pode tirar essa coisa do meu pescoço? | Open Subtitles | ألا ترين أنّ من الصواب إبعاد ذلك الشيء عن رقبتي؟ |
| Tira essa coisa do passeio, Travis! | Open Subtitles | ابعد ذلك الشيء عن الطريق يا ترافيس! |
| Diz-me que ela não disse, "Não existe essa coisa do azarar." | Open Subtitles | أخبرني أنها لم تقل "لا يوجد شيء اسمه نحس" |
| - Estão a ver? Não existe essa coisa do azarar. | Open Subtitles | لا يوجد شيء اسمه نحس |
| Ei, pessoal, não vão tirar essa coisa do meio da estrada? | Open Subtitles | هاى,ألن تبعدوا هذا الشىء عن الطريق ؟ ؟ |
| Tire essa coisa do caminho! | Open Subtitles | ابعد هذا الشىء عن الطريق |
| Parece que não existe essa coisa do azarar! | Open Subtitles | أعتقد ، لا يوجد شيء اسمه نحس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 