عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa foto antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الصورة من قبل
| Mas tenho certeza de que vi essa foto antes. | Open Subtitles | ولكنى متأكدة انى رايت هذه الصورة من قبل. |
| Então já vira essa foto antes? | Open Subtitles | اذن ,فقد رايت هذه الصورة من قبل ؟ |
| -Já vi essa foto antes. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه الصورة من قبل |