عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa ideia há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الفكرة قبل
-
تلك الفكرة منذ
| Querido, o teu pai não rejeitou essa ideia há anos? | Open Subtitles | عزيزي , ألم يرفض والدك هذه الفكرة قبل أعوام ؟ |
| Descartamos essa ideia há 2 horas. | Open Subtitles | يبدو غير محصن قتلنا هذه الفكرة قبل ساعتين |
| Tive essa ideia há dez meses. | Open Subtitles | كان لدي تلك الفكرة منذ 10 أشهر |
| Tive essa ideia há muito tempo atrás. | Open Subtitles | كانت لدي تلك الفكرة منذ وقت بعيد. |
| Tive essa ideia há muito tempo atrás. | Open Subtitles | كانت لدي تلك الفكرة منذ وقت بعيد. |