"essa ideia há" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفكرة قبل
• تلك الفكرة منذ

Querido, o teu pai não rejeitou essa ideia há anos?
عزيزي , ألم يرفض والدك هذه الفكرة قبل أعوام ؟

Descartamos essa ideia há 2 horas.
يبدو غير محصن قتلنا هذه الفكرة قبل ساعتين

Tive essa ideia há dez meses.
كان لدي تلك الفكرة منذ 10 أشهر

Tive essa ideia há muito tempo atrás.
كانت لدي تلك الفكرة منذ وقت بعيد.