| Está na cara que essa parceria não vai dar certo, não combinamos. | Open Subtitles | أتعلم، من الواضح أن هذه الشراكة بيننا لن تنجح لسنا متكافئين |
| Como temos essa parceria inovadora com a comunidade, com o governo e temos este modelo inteligente, temos hoje um grande sonho audacioso. | TED | ولأن لدينا هذه الشراكة المستحدثة مع المجتمع، ومع الحكومة، وهذا النموذج الذكي، لدينا اليوم حلم كبير وجريء. |
| Para mostrar como funciona essa parceria extraordinária, vou até à Sicília. | Open Subtitles | ولنرى كيف تعمل هذه الشراكة الفريدة، إنّي ذاهبٌ لـ "صقلّية". |
| Como é que essa parceria começou? | Open Subtitles | كيف بدأت هذه الشراكة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 