"essas calças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا البنطال
• هذا السروال
• هذه السراويل
• هذا الجينز
• سراويل الجينز هذه
• تلك السراويل
• تلك الجينز
• بهذا البنطال
• ذلك السروال
• هذه البناطيل
• هذا البنطلون
• هذا بنطالي

Acho que essas calças te fazem gorda, mas de uma maneira sexy...
أعتقد أن هذا البنطال يجعلك تبدين سمينة ، ولكن مثيرة

Olá... gosto da forma como essas calças te assentam. De onde és miúdo?
مرحبا ,أحب منظر هذا البنطال على جسدك,من أين أنت أيها الصبى؟

Agira, vai lá para baixo e tira essas calças.
الآن، إذهب إلى القبو، و إنزع هذا السروال.

Umas semanas a comer bem e essas calças assentam perfeitamente.
أسبوعين من الأكل الكثير و ستعود هذه السراويل مناسبة تماماً

Também andou com essas calças de ganga a semana toda?
كنت تلبس هذا الجينز طوال الأسبوع أيضاً ؟

Estás a tirar essas calças das mãos de crianças carentes e gigantes.
انت تعرف أنك تنزع سراويل الجينز هذه من بين أيدي بعض الأطفال المحتاجين العمالقة

essas calças são tão justas que deveria ver-te os tomates e a pila.
تلك السراويل الضيقة جدا، كنت أعتقد أنني يمكن أن نرى الكرات الخاصة بك أو ديك الخاص بك.

Além disso, essas calças estão tão apertadas que consigo ver o teu pénis.
والى جانب ذلك، تلك الجينز ضيقة جدا ... أستطيع أن أرى قضيبك.

Porque se essas calças caírem, quero um desconto.
لأنه لو فتح هذا البنطال, فأنا اريد تخفيضاً.

Não achas que está na hora de abandonar essas calças de mãe e voltar a ser um pai?
ألا تظن انه الوقت لكي تعلّق هذا البنطال الجينز وأن تعود وتتصرف كأب؟

E por amor de Deus, por favor veste algo que não seja essas calças detestáveis.
وحبًّا في الله، رجاءً اكتسي بشيء غير هذا البنطال الفضفاض.

- e aí essas calças deixaram-nos frustrados. - Aquele traje foi-se com o primeiro raid.
ثم جاء هذا السروال ليحبطهم بشدة هذا الزى قد قطع فى الغارة الأولى فى هامبورج

Agora tira essas calças estúpidas, veste umas calças de treino e reza por uma cesariana porque esse monte de alegria irá fazer estragos quando sair.
، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك

Podes deixar de ser mariquinhas e despir essas calças?
توقع عن كونك ضعيف واخلع هذا السروال

- para ressuscitar essas calças. - Para tua informação, algumas das melhores memórias aconteceram com estas calças.
سأعلمكَ ، لديّ بعض أفضل الذكريات قد حدثت في هذه السراويل

Estás a dar a essas calças de "spandex" um tratamento e pêras, miúda.
تلبسين هذه السراويل لإستعادة لياقتك من تلقاء نفسها، إيه؟

Não te preocupes com isso, tira mas é essas calças.
لا تقلقي حيال الأمر فقط إخلعي هذه السراويل

essas calças jeans valem, realmente, 200 dólares?
مُصمم هذا الجينز الذي ترتديه هل حقاً يستحق 200 دولار؟

Chefe, não acha que essas calças estão um pouco apertadas?
أوه، رئيس، ألا تظن أن سراويل الجينز هذه ضيقة قليلا.

Parece que essas calças não te servem.
يبدو أن تلك السراويل قياسها صغير جدا

Um perfeito metrossexual, com essas calças juvenis.
وخصوصاً بهذا البنطال الذي يدل على رقي كبير

E eu também concordo contigo, principalmente com essas calças.
وبالمناسبة، أوافقكِ الرأي أيضاً خصوصاً مع ذلك السروال

Ela não te deu essas calças. Queres saber porquê?
انها لم تعطيك هذه البناطيل , تعلمين لماذا ؟

essas calças são perfeitas para um barzinho.
هذا البنطلون يبدو مناسب تماماً للحانة

essas calças são minhas.
المعذرة . هذا بنطالي