| mais graves que temos no mundo. Milhões de pessoas perderam a capacidade de traduzir essas tempestades cerebrais em ações, em movimento. | TED | ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات. |
| Todos devem estar a perguntar-se por que essas tempestades estão a acontecer. | Open Subtitles | ما يجب على الجميع أن يتساءل هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن. |
| Sabe o que essas tempestades fazem. | Open Subtitles | . لكنكَ تعلمُ كيفَ تسيّر هذه العواصف |
| por que é que as essas tempestades estão a ocorrer agora? | Open Subtitles | هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 