"essas tempestades" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العواصف

mais graves que temos no mundo. Milhões de pessoas perderam a capacidade de traduzir essas tempestades cerebrais em ações, em movimento.
ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات.

Todos devem estar a perguntar-se por que essas tempestades estão a acontecer.
ما يجب على الجميع أن يتساءل هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن.

Sabe o que essas tempestades fazem.
. لكنكَ تعلمُ كيفَ تسيّر هذه العواصف

por que é que as essas tempestades estão a ocorrer agora?
هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن.