"esse era o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هذا هو
• ذلك كَانَ
• هل كان ذلك

Se Esse era o desígnio para o meu pai e a minha família... então que se lixe a morte!
إذا كان هذا هو التخطيط لأبى و عائلتي لذا اللعنة على الموت

- Trouxemo-los aqui; Esse era o pacto.
انظر ، نحن أحضرناهم هنا كان هذا هو الاتفاق

Eu dei-lhe os memorandos, a verificação era vossa, Esse era o negócio.
وانتِ تتحقين منها كان هذا هو الإتفاق

Esse era o nome no cartão de crédito.
ذلك كَانَ الاسمَ على بطاقةِ الإئتمان.

Esse era o Arnold Schwarzenegger.
[صوت طبيعي] ذلك كَانَ آرنولد Schwarzenegger.

Esse era o alemão Klaus com o "K" ou o dinamarquês Claus com "C"?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟

Esse era o seu namorado?
هل كان ذلك حبيبك ؟

Esse era o nosso objetivo.
كان هذا هو هدفنا.

Esse era o segredo.
كان هذا هو السر

Esse era o nome dela, Laura Moser. Ela tinha dois garotinhos.
كان هذا هو اسمها، (لورا موسر)، كان لها صبيّان

O corpo, a criatura congelada, Esse era o Straussman.
الجثة, المخلوق المجمّد كان هذا هو (ستروسمان)

Esse era o meu dever.
كان هذا هو واجبي

Esse era o teu nome.
كان هذا هو اسمك.

Esse era o Cosmos da época de Bruno.
كان هذا هو كون زمن (برونو)

Esse era o quebra-cabeças.
ذلك كَانَ اللغزَ.

Mas Esse era o Elliot.
لكن ذلك كَانَ إليوت.

Esse era o chefe.
- ذلك كَانَ رئيسَ عمالنا.

Esse era o prefeito?
هل كان ذلك العمدة ؟