"esse homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الرجل
• هذا الشخص
• ذاك الرجل
• لهذا الرجل
• ذلك الرجلِ
• هذا الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا الرّجل
• لذلك الرجل
• ذلكَ الرجل
• بهذا الرجل
• ذلكَ الرّجل
• بذلك الرجل
• أن الرجل
• هو ذلك الشخص

Só esperamos que esse homem fique preso durante muito tempo.
فقط نأمل أن ذلك الرجل يختفي لوقت طويل جداً

Amarás esse homem ou mulher o suficiente para derramar o seu sangue?
هل ستحب ذلك الرجل او المرأة بشكل كافي لاراقة دمهم ؟

Mas o que estava esse homem a fazer em nossa casa?
الأمر فقط، ما الذي كان ذلك الرجل يفعله في منزلنا؟

esse homem só tem causado problemas. Será levado a corte marcial.
هذا الشخص تسبب فقط بالمشاكل منذ قدومه الى هنا وسيحاكم

Que tinha esse homem de tão mau que agora te faz resistir aos teus desejos?
ماذا كان سيئ حيال ذاك الرجل الذي جعلك تقاوم رغباتك الآن؟

Não se troca a vida deles pela vida de um homem, nem que esse homem sejas tu.
لا يمكن ان تبادل حياتهم بحياة شخص واحد حتى لو كان ذلك الرجل هو انت

Não convides esse homem a entrar nesta casa. Não o faças!
لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل

Mas tens de encontrar uma maneira de deixar esse homem.
ولكن يجب أن تجدي طريقة للأبتعاد عن ذلك الرجل

O nosso trabalho é pôr esse homem a salvo a seguir.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

Desejo-lhe todo o bem... mas, sim... ela odiava esse homem.
أتمني لها الخير، ولكن أجل لقد كرهت ذلك الرجل.

Ele prometeu para esse homem que eu faria sexo no primeiro encontro.
وعد ذلك الرجل بأنّني سأمارس معه الجنس من أول موعد ..

Mas esse homem morreu no momento em que o transformaste num Negro.
لكنّ ذلك الرجل مات في اللحظة التي حوّلتِه فيها إلى قاتم

Com uma ação, esse homem ganharia o amor imortal do povo.
بتصرف واحد , ذلك الرجل قد يفوز بحب الناس الخالد

Srº policia, prenda esse homem por assalto!
أيها الشرطي؟ ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء

A Dorothy jamais voltaria a falar com esse homem caso ele fizesse algo para me prejudicar a mim, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Não esperes que esse homem cometa muitos erros.
لا تعتمد على ذلك الرجل انة يرتكب الكثير من الأخطاء.

Por que esse homem não está algemado? Deve ser algemado imediatamente!
لماذا هذا الشخص ليس مكبلاً بالأغلال، يجب أن يقيّد حالاً

Posso ser outra vez esse homem. Mudei.
أستطيع أنْ أكون ذاك الرجل ثانيةً لقد تغيّرت

Claro que não. Não podes pagar a esse homem.
من الواضح لا لا تستطيعين الدفع لهذا الرجل

A sombra de um homem nunca pode desertar esse homem.
ظِلّ رجل لا يُمْكِنُه أبَداً هِجْر ذلك الرجلِ

Foi o seu pior pesadelo, porque esse homem já a tinha mandado para o hospital num assalto, apenas duas semanas antes.
كان ذلك أسوأ كوابيسها، ذلك لأنها كانت قد دخلت المستشفى بسبب اعتداء هذا الرجل عليها من قبل أسبوعين فقط.

É o desejo de ter esse homem dentro do castelo, Meu Senhor?
هل من الحكمُة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذا الرجلِ داخل القلعة ,سيدي؟

Foi aí que me enviaste para trás no tempo para te dizer para matares esse homem.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

Precisamos descobrir como esse homem conhecia o seu filho e o Billy.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من

Por favor, não deixe que esse homem magoe o meu marido.
أرجوكِ لا تجعلي ذلكَ الرجل يؤذي زوجي

Outro dia, ela ia a conduzir o automóvel, subitamente ouviu uma música na rádio que lhe recordou esse homem.
وفجأة سمعت أغنية على راديو السيارة ذكرتها بهذا الرجل.

- Oh, esse homem está fora de controle.
ذلكَ الرّجل خارج عن السّيطرة.

"Ponham esse homem na cadeia, o que ele pensa que está fazendo?"
القوا بذلك الرجل فى السجن ماذا يظن نفسه فاعلا؟

O primeiro cavalo árabe. esse homem aprendeu a domesticar-te.
الحصان العربى الاول أعتقد أن الرجل تعلموا بعد ذلك ترويضه

Quem é esse homem?
من هو ذلك الشخص ؟