"esse perigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الخطر
• يشكل أي خطوره بالنسبه لي

Apenas temo que esse perigo daqui a pouco tempo irá aparecer aqui à tua porta.
أنا أخشى فقط أنه قريباً, هذا الخطر سيهبط على شرفة منزلك

Mas esse perigo será pior do que enviar todos os agentes para um recinto militar protegido?
أجل لكن هذا الخطر أسوأ من المخاطرة لإرسال كل عميل ميداني لديكم إلى المجمع العسكري المحروس؟

Nenhum de nós é imune a esse perigo que não podemos ver, não podemos tocar, mas não está sempre presente?
هل اي منا محصن من هذا الخطر الذي لا نراه ولا يمكن لمسه، سوى وجوده الدائم فقط؟

- Não corro esse perigo.
هذا لا يشكل أي خطوره بالنسبه لي

É claro, fizemos um pacto para eliminar esse perigo.
أتتذكر؟ - بالطبع - قمنا بتحالف للتخلص من هذا الخطر بأيّ ثمن

A morte por sangramento é um risco, mas se for inserido corretamente, as propriedades coagulantes do fio galvânico afastarão esse perigo.
مع وجود مخاطرة الموت بالنزيف و لكن بمجرد إدخالها بشكل صحيح خواص التخثر للسلك "الكلفاني" من المرجح أن يوقف هذا الخطر

Na celebração deste Ano Novo, talvez me deixeis eliminar esse perigo...
في إحتفال السنة الجديدةِ... ربما ستسمح لي للقضاء على هذا الخطر ...