"esses poderes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القوى
• تلك القوى
• تلك القدرات
• هذه القدرات

Mas o que eu não percebo é... Se tens esses poderes todos,
لكن ما لا أفهمه هو إذا كان لديك كل هذه القوى

esses poderes terão de encontrar um novo lar demoníaco.
هذه القوى يجب أن تجد منزل مشعوذ جديد

O que significa, presumo, que posso usar esses poderes para manipular...o tempo?
و هذا يعني أنني أتصور أنه يمكنني أن أستخدم هذه القوى في ، لنقول ، الوقت ؟

Certo. Aquela máscara que ele estava a usar parecia um artefacto-y. Talvez seja por isso que ele está a receber esses poderes.
حسنًا، ذاك القناع الذي كان يرتديه يبدو كمصنوعة ولربما منها أكتسب تلك القوى

Tenho todos esses poderes e não estou autorizado a usá-los?
إذن , لدّي كل تلك القوى ولكني ممنوع من استخدامهم

esses poderes têm responsabilidades. Tens de estar disposto a responder ao chamamento.
تلك القدرات تأتي مع مسئوليات يجب أن تكون راغبًا في الاستجابة للاستدعاء

Ouve, podes adaptar-te a esses poderes. Tens de dar um tempo.
انظر، يمكنك التأقلم مع هذه القدرات إذا منحت نفسك بعض الوقت

O fato vive através de ti e em troca dá-te esses poderes.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

Agora, tens esses poderes novos.
والآن صرت أنت تملك كل هذه القوى الجديدة.

- Tenta explorar esses poderes.
حسنا، لمعرفة ما إذا كان أي من هذه القوى يمكن استغلالها.

Tens todos esses poderes e não estás a aprender a controlá-los.
لديك كل هذه القوى ولا تتعلم كيف تتحكم بها

Eu nunca quis que vocês tivessem esses poderes, em primeiro lugar.
لم أرغب في أن تحصلوا على هذه القوى

E se ganhamos esses poderes por uma razão?
ماذا لو اننا كسبنا هذه القوى لسبب ما؟

Lá foi ensinado a controlar e a amplificar esses poderes.
بينما كان هناك، قامو بتعليمه كيفية السيطرة، وتضخيم تلك القوى.

E eis o que é tão irónico... Tu deste-me esses poderes.
وهاك المضحك في الأمر أنت من أعطيتني تلك القوى

D onde eu venho, os heróis usam esses poderes e lutam para tornar o mundo num sítio melhor, seja ou não o seu mundo.
من حيث جئت، يستخدم الأبطال تلك القوى... للقتال وجعل العالم مكان أفضل، سواء تواجد عالم أو لا.

Neil, há quanto tempo tens esses poderes especiais?
نيل، منذ متى لديك تلك القوى الخارقة؟

Ganhares esses poderes não mudou quem tu és.
الحصول على تلك القوى لم يغير من أنت.

esses poderes que possuis, quanto mais os usares, mas difícil será reverter isso.
تلك القدرات التي لديك كلما استخدمتهم، زادت صعوبة تأثيرهم العكسي عليكِ

E seu corpo humano está rejeitando esses poderes, como... como um vírus.
و جسدك البشري يرفض تلك القدرات كالفيروس

Achas que só porque tens esses poderes, é sempre como queres!
ستأتي معي شئت أم أبيت أنت تظن لإمتلاكك هذه القدرات أنك ستنفذ ماتريده دائماً

A única coisa que permite que todos esses poderes estejam num corpo só.
الشيء الوحيد الذي يسمح لكلّ هذه القدرات للتواجد في مادة واحدة