| Garante que ele recebe oxigénio. está a delirar. | Open Subtitles | تأكد على حصوله قليلاً من الاوكسجين لانه يهذي قليلاً |
| Ele está a delirar, só Deus sabe com o quê. | Open Subtitles | أنه يهذي,والله يعلم ما الذي يقوله |
| Pete, está a delirar. Pete? Explodiu? | Open Subtitles | بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟ |
| Meu Deus, está a delirar. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تهذي. |
| Acho que ele está a delirar como antigamente. | Open Subtitles | اعتقد انه يهلوس مثل الأيام الخوالي. |
| Tudo o que conheço sobre psicologia diz que ela está a delirar, mas, Mulder... | Open Subtitles | كل ما أعرفه عن علم النفس يخبرني أنها متوهمة |
| Eu rezo por esse dia mas, infelizmente, está a delirar da febre. | Open Subtitles | لكن أخشى أنه يهذي من الحمى |
| Acho que ele está a delirar com o sofrimento. | Open Subtitles | أظنّ بأنه يهذي من الحزن. |
| Não, está a delirar um pouco. | Open Subtitles | كلا , لإنه يهذي |
| Não ligues ao tonto, é maluco, está a delirar. | Open Subtitles | تباً لهذا الأحمق ، إنه يهذي |
| Porque lhe bateram e ele está a delirar. | Open Subtitles | لانه تعرض للضرب ولأنه يهذي |
| O rapaz está a delirar. | Open Subtitles | الفتى يهلوس |
| - está a delirar. | Open Subtitles | -إنه يهلوس |
| A mulher está a delirar. | Open Subtitles | تلك المرأة متوهمة ومن ثم، من حيث لا أدري |
| A minha esposa está a delirar, ela precisa de ajuda. | Open Subtitles | زوجتي متوهمة وتحتاج مساعدة طبية |
| - O discurso dela é muito confuso. Ela está a delirar. | Open Subtitles | حديثها مُبدد ، ربما متوهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 