عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a ficar ridículo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصبح سخيفاً
-
هو الحصول على سخيفة
| está a ficar ridículo. | Open Subtitles | أجل، أصبح سخيفاً بعض الشيئ |
| - Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | -هذا أصبح سخيفاً |
| - Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | -هذا أصبح سخيفاً |
| Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | كما تعلمون، هذا هو الحصول على سخيفة. |
| Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | هذا هو الحصول على سخيفة. |