Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a ficar ridículo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أصبح سخيفاً
-
هو الحصول على سخيفة
| está a ficar ridículo. | Open Subtitles | أجل، أصبح سخيفاً بعض الشيئ |
| - Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | -هذا أصبح سخيفاً |
| - Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | -هذا أصبح سخيفاً |
| Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | كما تعلمون، هذا هو الحصول على سخيفة. |
| Isto está a ficar ridículo. | Open Subtitles | هذا هو الحصول على سخيفة. |