| - Rápido, esvazia os bolsos. - Está a magoar-me! | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| - Está a magoar-me. | Open Subtitles | -دعني، أنت تؤلمني |
| Só estava à procura de... Está a magoar-me. | Open Subtitles | ... كنت أبحث عن أنت تؤلمني |
| Vamos, larguem-nos. Está a magoar-me. | Open Subtitles | هيا , أرجعوها أنت تؤذيني |
| - Rojo! - Está a magoar-me! | Open Subtitles | روجو أنت تؤذيني |
| Está a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Não. Está a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤلمني." |
| - Está a magoar-me, Finley. - Recebeu uma chamada? | Open Subtitles | أنت تؤذيني أيها العميل (فينلي) هل تلقيت أي اتصال ؟ |
| - Está a magoar-me! | Open Subtitles | ! أنت تؤذيني بايدج |
| Está a magoar-me! | Open Subtitles | -توقّف عن هذا. أنت تؤذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 