"está a magoar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت تؤلمني
        
    • أنت تؤذيني
        
    - Rápido, esvazia os bolsos. - Está a magoar-me! Open Subtitles ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني!
    - Está a magoar-me. Open Subtitles -دعني، أنت تؤلمني
    Só estava à procura de... Está a magoar-me. Open Subtitles ... كنت أبحث عن أنت تؤلمني
    Vamos, larguem-nos. Está a magoar-me. Open Subtitles هيا , أرجعوها أنت تؤذيني
    - Rojo! - Está a magoar-me! Open Subtitles روجو أنت تؤذيني
    Está a magoar-me. Open Subtitles أنت تؤلمني.
    - Não. Está a magoar-me. Open Subtitles أنت تؤلمني."
    - Está a magoar-me, Finley. - Recebeu uma chamada? Open Subtitles أنت تؤذيني أيها العميل (فينلي) هل تلقيت أي اتصال ؟
    - Está a magoar-me! Open Subtitles ! أنت تؤذيني بايدج
    Está a magoar-me! Open Subtitles -توقّف عن هذا. أنت تؤذيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more