| Noto que está aborrecido, Xerife, mas o álcool não é a solução. | Open Subtitles | اشعر بأنك منزعج ايها الشريف ؟ ولكن الكحول لن تكون الجواب |
| Sei que está aborrecido, Mr. Smith, e peço-lhe desculpa. | Open Subtitles | أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك |
| Ouve, ele está aborrecido, o que é compreensível. Vai correr bem. | Open Subtitles | انظر، إنه منزعج سيكون الأمر على ما يرام، حسناً؟ |
| Parece que está aborrecido em casa. | Open Subtitles | يبدو انك تشعر بالملل في المنزل هل انت في علاقة غرامية؟ |
| Aposto que agora, não está aborrecido. | Open Subtitles | وأراهن بأنك لا تشعر بالملل الآن |
| está aborrecido porque não acabei o trabalho. | Open Subtitles | إنه منزعج لأنى لم أكمل رسم الجدارية |
| Agora começa a festa, alguém está aborrecido? | Open Subtitles | الان ابتدأت الاجازه هل من احد منزعج ؟ ؟ |
| Ele está aborrecido, só isso. Eu cuido disso. | Open Subtitles | هو منزعج بعض الشيئ فحسب، سأتولّى الأمر. |
| está aborrecido porque estamos de folga e ele não. | Open Subtitles | ... إنه منزعج لأننا في عطلة وهو لا |
| Bem, ele está aborrecido comigo, eu compreendo. | Open Subtitles | إنه منزعج مني و بإمكاني تفهم ذلك |
| - Mic também está aborrecido. | Open Subtitles | - إن " ميك كولينز " منزعج قليلاً |
| está aborrecido por ser um maricas? | Open Subtitles | هَلْ أنت cos منزعج أنت a مخنث؟ |
| está aborrecido porque ainda não fizemos nosso trabalho. | Open Subtitles | انه منزعج لعدم قيامنا بعملنا |
| está aborrecido por o nosso filho estar desaparecido. | Open Subtitles | هو فقط منزعج لأن ابننا مفقود |
| Eu sei que está aborrecido. | Open Subtitles | أعلم أنك منزعج يا أوليفر |
| O Jenkins esteve fechado a noite toda, está aborrecido. | Open Subtitles | لقد كان (جانكينز) في ذلك القفص طوال اللّيل، إنّه منزعج |
| está aborrecido, Farhad. Justificável. | Open Subtitles | -{\an3\pos(300,268)}أنت منزعج (فرهاد)، ولا مبرر لذلك |
| - Eu sei que está aborrecido... | Open Subtitles | - أنظر، أعرف أنك .. -كلا - أنك منزعج .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 