"está aborrecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزعج
• تشعر بالملل

Noto que está aborrecido, Xerife, mas o álcool não é a solução.
اشعر بأنك منزعج ايها الشريف ؟ ولكن الكحول لن تكون الجواب

Sei que está aborrecido, Mr. Smith, e peço-lhe desculpa.
أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك

Ouve, ele está aborrecido, o que é compreensível. Vai correr bem.
انظر، إنه منزعج سيكون الأمر على ما يرام، حسناً؟

Parece que está aborrecido em casa.
يبدو انك تشعر بالملل في المنزل هل انت في علاقة غرامية؟

Aposto que agora, não está aborrecido.
وأراهن بأنك لا تشعر بالملل الآن

está aborrecido porque não acabei o trabalho.
إنه منزعج لأنى لم أكمل رسم الجدارية

Agora começa a festa, alguém está aborrecido?
الان ابتدأت الاجازه هل من احد منزعج ؟ ؟

Ele está aborrecido, só isso. Eu cuido disso.
هو منزعج بعض الشيئ فحسب، سأتولّى الأمر.

está aborrecido porque estamos de folga e ele não.
... إنه منزعج لأننا في عطلة وهو لا

Bem, ele está aborrecido comigo, eu compreendo.
إنه منزعج مني و بإمكاني تفهم ذلك

- Mic também está aborrecido.
- إن " ميك كولينز " منزعج قليلاً

está aborrecido por ser um maricas?
هَلْ أنت cos منزعج أنت a مخنث؟

está aborrecido porque ainda não fizemos nosso trabalho.
انه منزعج لعدم قيامنا بعملنا

está aborrecido por o nosso filho estar desaparecido.
هو فقط منزعج لأن ابننا مفقود

Eu sei que está aborrecido.
أعلم أنك منزعج يا أوليفر

O Jenkins esteve fechado a noite toda, está aborrecido.
لقد كان (جانكينز) في ذلك القفص طوال اللّيل، إنّه منزعج

está aborrecido, Farhad. Justificável.
-{\an3\pos(300,268)}أنت منزعج (فرهاد)، ولا مبرر لذلك

- Eu sei que está aborrecido...
- أنظر، أعرف أنك .. -كلا - أنك منزعج ..