| Se esta coisa está activa, ele também está. | Open Subtitles | إن ما زال ذلك الشيء نشط فهو نشط كذلك |
| A ligação ainda está activa. | Open Subtitles | وما زالت الإتصال نشط |
| Esta investigação está activa. | Open Subtitles | هذا التحقيق نشط |
| Desde que a tua zona morta está activa, já tocaste em alguém, e viste-o a cortar a relva ou a dormir a sesta? | Open Subtitles | في كل الأوقات التي منطقتك الميتة كانت نشطة هل مسست أحداً مرة ورأيته يقص العشب؟ |
| Enviaste a tua opinião, está activa, tomaste uma posição. | Open Subtitles | أنتِ تُسجّلين إفادتُكِ، أنتِ نشطة وتصعدين المنصّة. |
| Não há dúvida. Aquela cratera está activa. | Open Subtitles | ليس هناك شك في ذلك، أن الحفرة نشطة. |
| ~ Mas toda cova está activa. ~ Activa? | Open Subtitles | -لكن كل موقع دفن نشط الآن -نشط؟ |
| Agora se está activa... | Open Subtitles | والأن أن كانت نشطة |
| Ela ainda está activa. | Open Subtitles | كما هو واضح لا تزال نشطة |
| Mas a minha missão está activa. | Open Subtitles | -أعلم ... ولكن مهمتي ما زالت نشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 