عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está apenas tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط تحاول
| Você está apenas tentando fazer-me partir, não? | Open Subtitles | أنت فقط تحاول اقناعي بالرحيل ، أليس كذلك؟ |
| Bem, acho que você está apenas tentando proteger sua família.... da melhor forma possível. | Open Subtitles | اعتقد انك فقط تحاول حماية عائلتك بأفضل طريقة ممكنة |