| Está bom, mas não é dó-dó. É dô dó dô-dô. | Open Subtitles | هذا جيد ولكنها ليست "ديو ديو" أنها دوو دوو |
| Aqui Está bom. Deixa ver a camisa. Devia ser tamanho grande. | Open Subtitles | هذا جيد الآن لنرى القميص يجب تأْخذ مقاسا أكبر |
| Para primeira tentativa Está bom, não é? | Open Subtitles | إنه جيد جدا بالنسبة لكونه محاولة أولى أليس كذلك؟ |
| Não vou comer comida de vagabundo. Muito bem, Está bom. | Open Subtitles | ـ لا أكل طعام المتجولون ـ حسناً، هذا جيّد |
| Está bom? | Open Subtitles | هل هو جيد ؟ هل تريدين البعض ؟ |
| Não, não, não, Está bom. Nós podemos fazer essa peça. | Open Subtitles | لا لا لا هذا جيد بامكاننا أن نقوم به |
| Eu sei que tu achas que eu sou burro, mas vou-te dizer o que eu percebi. Sim Está bom. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تعتقدينني غبياً ، ولكنني سأخبركِ بما خمنته ، نعم ، هذا جيد |
| Boa! Muito bem. Penso que Está bom. | Open Subtitles | جيد, حسنا, أعتقد أن هذا جيد أعتقد أنها جيدة هكذا |
| Está bom. Retrovisores certos, posso ver atrás e dos lados. | Open Subtitles | هذا جيد, نضبظ المرأة وننظر للخلف, نستطيع أن نرى الجة |
| Pronto, Está bom, meu, Metam isso por baixo. | Open Subtitles | حسناً، هذا جيد يا رجل، أنزله هنا فحسب، فهمت؟ |
| Por ora Está bom, mas me mataria se fizesse isso para sempre. | Open Subtitles | أعني، إنه جيد الآن لكنني سأموت إن فكرت أنه يمكنني القيام به للأبد |
| Sim, Está bom, mas podia pegar no que quer que isto seja e torná-lo um cartaz? | Open Subtitles | نعم إنه جيد لكن هل تستطيعين مهما يكون هذا وتجعلينه بوستراً؟ |
| Sim, vós os três, deste lado. Está bom. | Open Subtitles | أجل، أنتم الثلاثة إلى هذا الجانب هذا جيّد |
| Agora, Está bom para ti? | Open Subtitles | هل هو جيد بالنسبة لك الآن ؟ |
| - Está bom o suficiente. | Open Subtitles | ـ انه جيد بما فيه الكفاية ـ لا ليس كافيا |
| Como achas que me sinto quando dizes "Está bom" nesse tom mal humorado? | Open Subtitles | بمَ أشعر في رأيك عندما أسمع إنها جيدة" بهذه النبرة الباردة؟" |
| Assim Está bom? | Open Subtitles | أهذا جيد ؟ - نعم - |
| - Está bom como está. | Open Subtitles | انها جيدة كما هي هلا تعطيني اسبوع؟ |
| Está bom? | Open Subtitles | هل هي جيدة ؟ |
| Até ver o vento Está bom, e estão a começar a evacuar. | Open Subtitles | إتجاه الرياح لا بأس به حتى الآن وقد بدؤوا فى الإجلاء |
| Está. Está bom, não estás, gato? | Open Subtitles | بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير. |
| Muito bem. Isto Está bom para seguir? | Open Subtitles | حسنا، أهي جيدة ؟ |
| Isto não boi, é vitelo, mas Está bom. | Open Subtitles | إنها ليست ثوراً، بل عِجلاً. لكن لا بأس بها. تذوق أيها الفتى! |
| O circuito está queimado mas o transmissor Está bom. | Open Subtitles | الدوائر محترقة لكن جهاز البث والاستقبال بحالة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 